Livre
Néerlandais
Plusieurs formats
Formats accessibles:

De Tepper tweeling maakt ruzie : (en niet zo'n beetje ook)

Geoff Rodkey (auteur), Bies Van Ede (traducteur)

De Tepper tweeling maakt ruzie : (en niet zo'n beetje ook)

Dans la série:
Public cible:
9-11 ans et plus
Genre:
De tweeling Ries en Claudia (12) verklaart elkaar de oorlog, zowel op school als in een online videogame. Hun ruzie loopt volkomen uit de hand. Met veel foto's en grappige illustraties. Vanaf ca. 10 jaar.
Titre
De Tepper tweeling maakt ruzie : (en niet zo'n beetje ook)
Auteur
Geoff Rodkey
Traducteur
Bies Van Ede
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The Tapper twins go to war (with each other)
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Moon, 2015 | Autres éditions
215 p. : ill.
ISBN
9789048825783 (hardback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 150 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

De 12-jarige New-Yorkse tweeling, Claudia en Ries, heeft een soort haat-liefdeverhouding. Als Ries Claudia tegenover heel groep 8 in de kantine van school voor schut zet, besluit Claudia wraak te nemen. Maar als Ries' vriend Alexander zich er ook mee gaat bemoeien, is het hek van de dam. Verslag van Claudia over 'de oorlog met haar broer', die ook regelmatig commentaar geeft over o.a. wie gewonnen heeft. (De meningen zijn verdeeld). Eerste deel over de Tepper tweeling. Soms komisch verhaal met twee ik-figuren (Claudia en Ries), over de rivaliteit die vaak bestaat tussen broer en zus van min of meer dezelfde leeftijd, maar ook het schuldgevoel dat regelmatig de kop op steekt. De pesterijen zijn eerst 'ouderwets', zoals een scheet laten, maar eindigen met cyberpesten en elkaar verslaan in een digitale oorlog. Vlot leesbare tekst, waarin geschreven wordt zoals gedacht/gepraat wordt met soms allerlei zijwegen, met sms’jes, foto's en kleine vaak hilarische zwart-wittekeningetjes. De teks…Lire la suite

De Tepper Tweeling maakt ruzie

Claudia en Ries, een twaalfjarige New-Yorkse tweeling heeft een soort haat-liefdeverhouding. Nadat Ries Claudia in de kantine van de school voor schut heeft gezet, besluit ze wraak te nemen. Wat aanvankelijk een puberale ruzie leek te zijn, ontaardt vrij snel in het voeren van een digitale oorlog.

De dialoog tussen Claudia en haar broer vormt de rode draad doorheen dit boek. Korte tekstfragmenten die letterlijk weergeven wat elk van hen denkt of zegt, zijn licht grijs gedrukt. Ze worden aangevuld met sms’jes, foto’s, chat-sessies en tekeningetjes. Dat zorgt voor een luchtige bladspiegel waardoor het geheel makkelijk weg leest. De afwisseling die er in de lay-out verwerkt zit, vind je ook terug in de inhoud. Hilarische uitspraken worden af en toe onderbroken door gedachten waarbij schuldgevoel de kop op steekt en ongeruste sms-conversaties van de ouders in de rand. 'De Tepper Tweeling' sluit aan bij eigentijdse verhalen waarin pubers de lezers deelgenoot maken van hun emo…Lire la suite