Livre
Néerlandais
Een veroordeelde arts schrijft een brief aan zijn rechter om de moord op zijn geliefde te rechtvaardigen.
Titre
Brief aan mijn rechter
Auteur
Georges Simenon
Traducteur
Hans Van Cuijlenborg
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Lettre à mon juge
Éditeur
Amsterdam: De Bezige Bij, 2015 | Autres éditions
254 p.
ISBN
9789085426110 (paperback) 9789023490029 (paperback)

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 100 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Een arts schrijft een brief aan zijn rechter, die hem tot een lange straf veroordeelde, omdat hij een moord heeft gepleegd. Hij tracht de rechter ervan te overtuigen dat deze moord echter een liefdesdaad is geweest. De vrouw waarvan hij hield was een hoer, en werd door hem "bekeerd". Er gebeurden echter iedere keer dingen en er ontstonden situaties die hen herinnerden aan haar vroeger leven. Deze fouten sloeg hij uit haar; hij bande haar "boze ik" uit. De laatste keer sloeg hij echter niet, maar wurgde haar, omdat zijn vrouw en hij samen wilden, dat de "boze ik" voorgoed zou verdwijnen, waarna de "goede ik" in vrede zou kunnen leven. Een goede Simenon, veel sfeer en goede karaktertekeningen; ook geloofwaardig. In 1972 was dit de eerste vertaalde roman van Simenon; hij verschijnt nu in een vlotte nieuwe vertaling. Vrij kleine druk.

À propos de Georges Simenon

Georges Simenon est un écrivain belge francophone né à Liège en Belgique le 13 février 1903 et mort à Lausanne en Suisse le 4 septembre 1989.

L'abondance et le succès de ses romans policiers — dont les Maigret — éclipsent en partie le reste de son œuvre très riche : 193 romans, 158 nouvelles, plusieurs œuvres autobiographiques et de nombreux articles et reportages publiés sous son propre nom, ainsi que 176 romans, des dizaines de nouvelles, contes galants et articles parus sous 27 pseudonymes. Il est l'auteur belge le plus lu dans le monde. Les tirages cumulés de ses livres atteignent 550 millions d’exemplaires. Georges Simenon est, selon l'Index Translationum de l'UNESCO, le dix-septième auteur toutes nationalités confondues, le troisième auteur de langue française après Jules V…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions