Lecture facile
Néerlandais

De klucht van de koe : het toneelstuk van Bredero, naverteld door Helene Bakker

De klucht van de koe : het toneelstuk van Bredero, naverteld door Helene Bakker

Eenvoudige navertelling van de 16e-eeuwse klucht over een olijke oplichter die een boer op slimme wijze zijn liefste bezit afhandig weet te maken: hij steelt zijn koe.
Titre
De klucht van de koe : het toneelstuk van Bredero, naverteld door Helene Bakker
Auteur
Gerbrand Adriaenszoon Bredero
Adaptateur
Helene Bakker
Langue
Néerlandais
Éditeur
Amsterdam: Eenvoudig Communiceren, © 2014
43 p.
ISBN
9789086961986 (paperback)

Plusieurs formats:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Gijs is een olijke oplichter die een boer op slimme wijze zijn liefste bezit afhandig weet te maken: hij steelt zijn koe en weet de situatie zo te manipuleren dat de domme boer daarna zijn eigen koe voor Gijs verkoopt. Van de vierhonderd jaar oude, vanouds hilarische toneeltekst van Bredero is in eenvoudige taal een verhaal gemaakt. De prijs voor dergelijke initiatieven is dat er veel verloren gaat van de oorspronkelijk humoristische dialogen, het platte dialect en de betekenisvolle beeldspraken. Men mag zich in alle eerlijkheid afvragen of deze klassieker de beoogde lezersgroep zal aanspreken. In de serie Literatuur voor beginners verscheen van dezelfde auteur Karel en Elegast. Vrolijke gekleurde omslag met koeienkop. Cursieve moeilijke woorden worden achterin verklaard. Grote letter.

À propos de Gerbrand Adriaenszoon Bredero

Gerbrand Adriaenszoon Bredero (1585 - 23 août 1618) est un poète, chansonnier et dramaturge néerlandais originaire d'Amsterdam, artiste majeur du Siècle d'or néerlandais, imprégné de l'esprit de la fin de la Renaissance et spécialiste de la chanson burlesque en langage populaire.

Son œuvre la plus célèbre est le Grand chansonnier bouffon, amoureux et pieux (1621).

Biographie

Fils d'un cordonnier aisé d'Amsterdam, il grandit dans une ville qui croule sous l'arrivée des immigrants en provenance des Pays-Bas espagnols, dont ses pièces expriment le langage vif et populaire et apprit la peinture auprès de François Badens, un anversois italianisant.

Ses poèmes et chansons parurent dans des livres de chants tels que Apollon ou le chant des muses, et en 1616 on publia un recueil de ses textes dans l'ouvrage Le Chansonni…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions