Livre
Néerlandais

De avonturen van Odysseus

Geronimo Stilton (auteur), Claudia Forcelloni (dessinateur), Elisabetta Giulivi (dessinateur)
De muis Geronimo Stilton vertelt de wonderbaarlijke avonturen van de Griekse held Odysseus. Met informatie over 'de wereld van Odysseus', strip en stripachtige kleurentekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.
Titre
De avonturen van Odysseus / originele gedicht Odyssee is geschreven door de Griekse dichter Homerus ; bew. door Geronimo Stilton ; ill. Claudia Forcelloni, Elisabetta Giulivi, Rosa La Barbera ... [et al.]
Auteur
Geronimo Stilton
Dessinateur
Claudia Forcelloni Elisabetta Giulivi Rosa La Barbera
Antécédent bibliographique
Homerus
Langue
Néerlandais
Langue originale
Italien
Titre original
Le avventure di Ulisse
Édition
1
Éditeur
Mechelen: Baeckens Books, 2010
332 p., 12 p., [46] p. : ill.
ISBN
9789054614968 (hardback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 200 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Geronimo Stilton is niet meer weg te denken uit het aanbod aan kinderboeken. In dit boek worden de avonturen van Odysseus van Homerus naverteld en wel op een zeer vereenvoudigde manier die weinig respect voor het oorspronkelijke klassieke verhaal laat zien. Muis Geronimo Stilton, de uitgever van de krant 'De Wakkere Muis', is de verteller en veel personages in de verhalen zijn muizen. Het verhaal volgt de chronologie van de Odyssee, maar het taalgebruik is weinig opzienbarend. In de tekst staan veel woorden in een andere kleur of ander lettertype of wordt een ander visueel effect weergegeven, zonder dat de functie daarvan duidelijk is. De vele cartoonachtige kleurenillustraties volgen het verhaal, maar geven daar geen extra dimensie aan (al zullen ze zeer herkenbaar zijn voor de Stilton-liefhebbers). Het stripverhaal dat na de bewerking van de Odyssee komt, gaat slechts over één fragment uit de verhalencyclus. Aan het slot wordt nog 'De wereld van Odysseus' beschreven in korte, inform…Lire la suite

À propos de Geronimo Stilton

CC BY-SA 3.0 - Image by Dinkley

Geronimo Stilton est une série italienne de livres et de bandes dessinées pour enfants. Le héros de cette série est l'auteur fictif. Le véritable auteur étant Elisabetta Dami.

La série est publiée en français par les éditions Albin Michel Jeunesse pour les livres et par les éditions Origo et Glénat pour les bandes dessinées,. La version originale est produite par Edizioni Piemme de Milan. Cette série est destinée aux enfants de 8 à 12 ans.

Le personnage principal, Geronimo Stilton, est une extravagante souris parlante qui vit à Sourisia, capitale de l'île des Souris. Il est aussi président de l'Écho du rongeur.

La série a également été adaptée en dessin animé.

Personnages

Famille Stilton

Geronimo Stilton
Le rédacteur en chef de L'Écho du rongeur,…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions