De tijd die we nog dachten te hebben

Gordon Darroch (auteur), Saskia Peeters (traducteur)
Persoonlijk verslag van een man over de borstkanker van zijn echtgenote, de jonge moeder van twee autistische kinderen, haar ziekte en overlijden en de periode daarna.
Titre
De tijd die we nog dachten te hebben
Auteur
Gordon Darroch
Traducteur
Saskia Peeters
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
All the time we thought we had
Éditeur
Utrecht: Veltman Uitgevers, © 2019
284 p.
ISBN
9789048317899 (paperback)

Plusieurs formats:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 20 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Juist in een hectische periode voor het gezin krijgt Magteld (36) de diagnose borstkanker. Ze is getrouwd met een Engelsman, Gordon, en samen hebben ze twee zoontjes. Die blijken allebei een vorm van autisme te hebben. Het huwelijk strandt feitelijk, maar beleeft toch een doorstart. Het gezin gaat naar Nederland verhuizen. Al snel wordt duidelijk dat het lot van Magteld bezegeld is; ze is terminaal ziek. Hoe gaan de jongetjes hiermee om terwijl ze moeten wennen in een vreemd land? Hoe lukt het Magteld zich over te geven? Waar zal, wil en kan ze sterven? Hoe houdt Gordon als mantelzorger het huishouden draaiende? Hij schreef er een herinneringsboek over, tevens een ode aan zijn eerste en vooralsnog enige liefde. Een heftig en eerlijk relaas, soms bijna te intiem en te pijnlijk om te lezen. Magteld wordt zeker in de laatste fase mentaal steeds sterker, terwijl Gordon bijna ten onder gaat. Een zeer persoonlijk verhaal, prachtig verwoord en prettig vertaald. Op verschillende momenten word…Lire la suite