Livre
Néerlandais

Over de natuurlijke theologie van de Chinezen

Over de natuurlijke theologie van de Chinezen

Dans la série:
Schets van de 17e-eeuwse Duitse filosoof van de Chinese filosofie.
Titre
Over de natuurlijke theologie van de Chinezen / Gottfried Wilhelm Leibniz ; vert. en ingel. door Karel L. van der Leeuw
Auteur
Gottfried Wilhelm Leibniz
Traducteur
Karel Van der Leeuw
Langue
Néerlandais
Éditeur
Budel: Damon, 2006
144 p. : ill.
ISBN
90-5573-601-5
Placing suggestion
155.3 (SISO) Filosofen ; Filosofen (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 7 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

De uitgever die het aandurft om marginale werken als dit te laten vertalen en op de markt te brengen, verdient daarvoor alle lof. De Duitse filosoof Leibniz (1646-1716), Europa's laatste universele genie, blijkt niet alleen belangrijk werk te hebben gedaan op gebieden als logica, wiskunde, metafysica, theologie en geschiedschrijving, maar ook nog goed geïnformeerd te zijn geweest op het gebied van de oosterse wijsbegeerte. Toch ligt de waarde van dit boek niet zozeer in de tekst van Leibniz zelf als wel in de minstens zo omvangrijke inleiding van vertaler Karel van der Leeuw. Hij plaatst het geschrift van Leibniz in zijn historische context: de confrontatie van de westerse missionarissen (met name de jezuïeten) met de in wijsgerig opzicht zo heel anders geöriënteerde Chinese cultuur. Daarmee schetst hij een boeiend beeld van een botsing van beschavingen, en van de problemen die dat oproept. Met name de vraag naar de vertaalbaarheid van centrale religieuze termen blijkt nog onverminder…Lire la suite

À propos de Gottfried Wilhelm Leibniz

Suggestions