Livre
Néerlandais

Laocoön : over de grenzen van schilderkunst en poëzie

Gotthold Ephraim Lessing (auteur), Wessel Krul (traducteur)

Laocoön : over de grenzen van schilderkunst en poëzie

Dans la série:
Kunsttheoretische verhandeling van de Duitse filosoof (1729-1781) over de verhouding tussen poe͏̈zie en beeldende kunst.
Titre
Laocoön : over de grenzen van schilderkunst en poëzie / Gotthold Ephraim Lessing ; vert., ingeleid en van aantekekeningen voorz. door Wessel Krul
Auteur
Gotthold Ephraim Lessing
Traducteur
Wessel Krul
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Laocoön
Édition
1
Éditeur
Groningen: Historische Uitgeverij, 2009
257 p.
ISBN
9789065544346 (hardback)
Placing suggestion
Duits 853.6 (SISO) Filosofen ; Filosofen (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 7 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

In de loop van de zestiende en zeventiende eeuw kende de vergelijkende studie van poëzie en schilderkunst een hoogtepunt. In 1766 probeerde de Duitse schrijver en filosoof Gotthold Ephraim Lessing definitief een einde te stellen aan deze grensvervaging met zijn traktaat Laokoon oder Über die Grenzen der Malerei und Poesie. Lessing maakt in deze studie een onderscheid tussen poëzie en schilderkunst op basis van hun verschillende structuur. Poëzie heeft een temporele structuur en genereert derhalve opeenvolgende, indirecte beelden. Schilderkunst daarentegen produceert volgens Lessing één ruimtelijk, direct beeld. Een tekst kan bijgevolg verschillende fases van een verhaal weergeven, terwijl een beeldend werk altijd slechts een momentopname vormt. Dit onderscheid bepaalt, aldus Lessing, de fundamentele superioriteit van de dichter. Het gedicht vormt, in tegenstelling tot het schilderij, geen enkelvoudig beeld, maar een beeldengalerij: 'Het belangrijkste is dat de dichter ons, op w…Lire la suite
Als er een geschrift is dat de afgelopen eeuwen, sinds 1766 toen het verscheen, het kunsttheoretische debat over de verhouding tussen de literaire en de beeldende kunsten heeft beheerst en zelfs behekst, dan is het wel Lessings beroemde verhandeling ‘Laocoön’, die nu voor het eerst en met een royale introductie en commentaar door Wessel Krul in het Nederlands is vertaald. Een kerntekst, over wat schilderkunst en wat poëzie vermag te zeggen of te verbeelden. Altijd weer grepen discussianten terug op Lessing, en voor hem op Horatius die het Ut Pictura Poesis had uitgevaardigd, een nog veel eeuwenlangere traditie die behelsde dat de poëzie zich als de schilderkunst diende te gedragen, een toverformule die in onze Renaissance en ook ver daarna tot verhitte debatten leidde tussen de vertegenwoordigers van de beide kunsten. Met de verschijning in het Nederlands van deze klassieke brontekst is de op het ogenblik razend populaire verhouding tussen de kunsten (ook muziek doet natuurlijk mee) g…Lire la suite

À propos de Gotthold Ephraim Lessing

Gotthold Ephraim Lessing, né le 22 janvier 1729 à Kamenz en électorat de Saxe et mort le 15 février 1781 dans la capitale de la principauté de Brunswick, est un écrivain, critique et dramaturge saxon.

Biographie

Fils d’un pasteur et théologien réputé de Lusace, Lessing est l’aîné de dix garçons. Déjà lecteur assidu à douze ans, il entre dans la célèbre Fürstenschule (école du Prince) de Saint Afra de Meissen où il acquiert une bonne connaissance du grec, du latin et de l’hébreu. À cette époque, son admiration pour Plaute et Térence lui donne envie d’écrire des comédies. À l’automne 1746, il entre à l’université de Leipzig pour y étudier en théologie, mais ses vrais centres d’intérêt sont la littérature, la philosophie et l’art. Il se li…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions

Publications sur cette œuvre dans la bibliothèque