De reis van de regen
×
De reis van de regen De reis van de regen
Dans la série: Elementen-reeks ; #1
Néerlandais
© 2022
3-5 ans et plus
Volg het water in haar cyclus van regendruppel tot woeste zee. Prentenboek voor kinderen vanaf ca. 4 jaar
Sujet Regen, Water
Titre De reis van de regen
Traducteur Jeanette Kramp
Langue Néerlandais, Anglais
Langue originale Anglais
Titre original The rythm of the rain
Éditeur Zeist: Christofoor, © 2022
[36] p. : ill.
ISBN 9789060389171
Placing suggestion 555.3 (SISO)
Seizoenen - Weer (ZIZO)

NBD Biblion

Mart Seerden
Informatief prentenboek over de cyclus van water. Op de voorkaft daalt regen in zilveren lijntjes ragfijn neer op aarde. Het verhaal start bij Izak, die zijn pot water leegschut in een plas die overloopt in een vrolijk stroompje... Vervolgens volgen we in herkenbare stappen de loop van het water: bergaf, watermolen, drinkende dieren, meanderende rivier, haven, grote oceaan, sproeiende walvis, storm die water opstuwt, waterplas in droogtegebied, verdamping, regen die weerkeert bij... Izak, spelend bij de plas. De tekst is eenvoudig en feitelijk, met enkele magische elementen (inktvis verdwijnt in wolk van inkt), maar de expressieve, zachtgekleurde prenten vertellen het verhaal in heel zijn grootsheid. Kinderen vanaf ca. 4 jaar zullen steeds opnieuw in dit prentenboek willen kijken, erover willen horen, betoverd als zij zullen zijn door de majestueuze prentkunst van deze gelauwerde illustrator/ auteur. Oorspronkelijk Engelstalig (2018), vertaald in Nederlands dat de sfeer goed weergeeft. Vanaf ca. 4 jaar

Pluizer

De reis van de regen
Hedwige Buys - 01 January 1970

Als Isak zit te spelen bij zijn favoriete plas naast de berghelling, begint het plots te regenen en gooit hij het water uit zijn glazen pot in de plas. Wanneer die overstroomt, vraagt hij zich af waar dat water uit die pot naartoe zou gaan. Die vraag vormt de aanleiding om de weg van het water te volgen. Hij rent met het sprankelende stroompje mee en ziet het water neerstorten via een waterval in de aanzwellende rivier. In een klein zeilbootje laat hij zich meevoeren door deze rivier. Hij ziet bossen en velden waar dieren zich wassen en drinken. Hij slingert mee door de steden waar mensen en dieren de rivier op verschillende manieren gebruiken. En uiteindelijk belandt hij bij de grote oceaan. Daar stopt de reis van Isak, maar de lezer maakt er kennis met het leven in de oceaan en blijft het water volgen op weg naar een ander deel van de planeet. Daar zorgt de zon voor de verdamping en drijven wolken regen naar de verdorde velden, klaar om als regendruppels neer te vallen en de cyclus te hernemen.



Op een heel poëtische wijze brengt Grahame Baker-Smith de cyclus van het water in beeld. De combinatie van een geschilderde achtergrond met daarop uitgesneden figuren vormt een harmonisch geheel. Daarin zorgen subtiele licht- en regeneffecten voor perspectief en nodigen ze ook uit om langer bij een afbeelding en de kleinere details stil te staan. De tekst is ondergeschikt aan de beelden maar is toch helder genoeg om de aanvullende informatie te bieden. Samen resulteren ze in een heel aantrekkelijk informatief prentenboek dat zich niet alleen richt tot de doorsnee lezer en luisteraar maar zeker een plaats verdient in scholen waar het lessen over de kringloop van het water beeldend kan verrijken.