Je hebt al snel in de gaten dat die gemene, lelijke, maar vooral nogal onhandige wolf in dit prentenboek er niet echt zal in slagen zich meester te maken van het kleine doosje met een prachtige kroon waarmee het lammetje op weg is naar het paleis. Het lammetje huppelt lichtvoetig over de bergen, doet rotsblokken vallen op het hoofd van de wolf, die natuurlijk ook in de sneeuw zakt waar het lammetje fluks vooruitkomt. Hij schramt zich aan de doornstruiken en als hij dan toch het doosje te pakken krijgt, komt daar een groot, groen monster uit dat de wolf de stuipen op het lijf jaagt. Gelukkig neemt het lammetje het voor de domme wolf op en dwingt het monster terug het doosje in. In het paleis wordt met aandacht geluisterd naar het verhaal van het lammetje... en de wolf? Tja, die wordt een betrouwbare berggids.

De Engelse teksten van Greg Gormley zijn aardig omgezet naar het Nederlands en heel geschikt om expressief voor te lezen. De grappige tekeningen van Lynne Chapman wisselen mooi in grootte: soms een tekening over een dubbele pagina, soms een per pagina, soms twee. Het zorgt voor ritme in het verhaal. Het nuffig getekende lammetje aan de ene kant en de lelijke wolf, die iedereen berooft die kleiner is dan hijzelf, en het 'vreselijke' monster dat zich tegen de wolf keert aan de andere kant, vormen een leuk en grappig contrast. Het verhaaltje is inhoudelijk bijzonder ontwapenend omdat wat zwak lijkt, het laken naar zich toehaalt en wat gevaarlijk lijkt, uiteindelijk nogal vlot wordt geneutraliseerd: slecht wordt toch nog goed. [Christiaan Hemelaer] Masquer le texte

Een griezelig grote wolf berooft alle dieren die langs zijn woonplaats onder aan een spookachtige berg komen. De kleintjes dan, want de wolf is weliswaar erg gemeen, maar ook laf! Totdat op een dag een snoezig lammetje langshuppelt, dat een doosje bij zich heeft. In die doos zit onder meer de kroon van de koning. Hebbes, denkt de wolf, maar het onbevangen lammetje is hem steeds te snel af. Als het hem dan na veel verwikkelingen - hij ziet er steeds gedeukter en gekreukter uit - toch lukt de doos te bemachtigen, komt daar een supergroot monster uit en begint zijn lijdensweg van voren af aan. Het lammetje, nog steeds niet doordrongen van de boze opzet van de wolf, sommeert het monster zijn doos in te gaan. Ongeschonden arriveert het bij de koning. De wolf is nadien veranderd in een braverik. Een heerlijk griezelverhaal, dat zich goed leent tot (spannend) voorlezen. De paginagrote, kleurige platen zijn gemaakt met krijt op grof papier en bieden veel kijkplezier. Het contrast tussen figuren en achtergrond is niet overal even groot, maar levert geen problemen op. De tekst staat in een grote schreefloze letter gedrukt en is meestal in de illustraties geplaatst. Fijn samen griezelen vanaf ca. 4 jaar. Masquer le texte