Amerikaanse verfilming uit 2004 van de Argentijnse film 'Nueve reinas' (Nine queens)* door debuterend regisseur Gregory Jacobs (tijdlang assistent regisseur van Steven Soderbergh, bekend van o.a. Ocean twelve). In de hoofdrollen spelen John C. Reilly, Diego Luna en Maggie Gyllenhaal. Het verhaal komt in grote lijnen overeen met het origineel. Een jonge zwendelaar wordt door een doorgewinterde crimineel uit een benarde situatie gered. Deze biedt hem aan een aantal uur samen op te trekken en hem de kneepjes van het vak te leren. Carla Meyer (sfgate.com,i) schrijft kritisch over deze 'most nosensical remake'. 'The inferior American version strips the menace and texture from the original without offering any big stars to compensate.' Nev Pierce laat zich positiever uit over de film op de BBC-site (bbc.co.uk, i): 'It's a solid little thriller, but it's hard to avoid the feeling you've seen it all before (...). Go and watch this in the right spirit (...) and you'll have fun. But don't go expecting the unxpected.' Masquer le texte