Livre
Néerlandais

Prinses Floortje en de draak

Gudrun Likar (auteur), Sabine Buchner (dessinateur), Charlotte Bakker (traducteur)
Dans la série:
Public cible:
6-8 ans et plus
Prinses Floortje houdt van klussen en haat het om altijd roze te moeten dragen. Als er een draak opduikt, gaat ze er met haar kluskist op af. AVI-E4. Vanaf ca. 7 jaar.
Niveau de lecture
AVI E4, AVI 5
Titre
Prinses Floortje en de draak
Auteur
Gudrun Likar
Dessinateur
Sabine Buchner
Traducteur
Charlotte Bakker
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Prinzessin Fibi und der Drache
Éditeur
Nijmegen: Interval-Lâle, 2015
42 p. : ill.
ISBN
9789055296958 (paperback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 6 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Prinses Floortje houdt van klussen en haat het om altijd roze te moeten dragen en een kroontje waardoor ze rechtop loopt. Als er een draak opduikt die het vee opeet en een spoor van vernielingen achterlaat, gaat ze er met haar kluskist op af. Niet om hem te verslaan zoals de drakendoders vergeefs probeerden, maar om te vragen waarom hij toch zo boos is. Leesboekje voor jonge kinderen uit de reeks 'Vaantjes'*, met een stevig, stoer roze omslag en grappige schutbladen. De originele illustraties zijn humoristisch en redden het boekje, maar passen niet altijd goed bij de tekst (Floortje heeft geen roze aan en het trekken van de drakentand ontbreekt). Wel aardig, wat naïef verhaaltje dat met vrij veel duidelijke tekst in ruime fladderzetsel zonder hoofdstukindeling op een witte achtergrond met veel grappige tekeningen makkelijk leest voor kinderen die AVI-E4 machtig zijn. Met meelees-cd (ca. 40 min.) waarop het verhaal op AVI-niveau wordt voorgelezen. Vanaf ca. 7 jaar.

Suggestions