Özlem is verhuisd en gaat daarom naar een nieuwe school. In haar nieuwe klas wordt ze al snel gepest. Grote boosdoener is het populairste en slimste meisje van de klas, Emma. Emma wil later schrijfster worden, maar tot haar woede schrijft Özlem betere opstellen dan zij. Emma doet alles om het Turkse meisje het leven zuur te maken en zet ook de rest van de klas tegen haar op. Alleen Tim doet niet mee aan de pesterijen. Hij en Özlem worden vrienden. Hij mag zelfs haar dagboek lezen. Emma steelt het dagboek uit Tims tas. Daarin leest ze over het liefste bezit van Özlem. Emma besluit op ultieme wijze wraak te nemen. Het vlotgeschreven boek blijft tot het laatste moment verrassend. De personages die de Vlaamse auteur schetst, ook de pesters, komen zeer realistisch en invoelbaar over. De auteur, die ooit onderwijzer is geweet, weet heel precies de verhoudingen binnen een schoolklas aan te geven. Ruime marges, een ruime interlinie en tekstblokken zorgen voor een overzichtelijke bladspiegel. In 1999 won dit boek, dat in deze herdruk enigszins herzien is, de tweede prijs van de Vlaamse Kinder- en Jeugdjury. Het boek is bewerkt tot een toneelstuk en is ook verschenen in het Duits. Vanaf ca. 9 jaar. Masquer le texte

Ozlem is een Turks meisje dat na de dood van haar moeder met haar papa en zusje verhuist en in een andere school terecht komt. Ze voelt dat ze niet welkom is in de nieuwe klas. Al vlug begint de populaire Emma haar te pesten. Het erge is dat Emma's aanhang schrik heeft van Emma en daarom meedoet, anders worden zij misschien het mikpunt. Emma, die steeds de slimste was in de klas, voelt dat Ozlem beter is. Zij pikt dit niet en zal er zeer subtiel voor zorgen dat Ozlem ervoor boet. Tim, die al een jaartje ouder is, kiest steeds openlijk partij voor Ozlem en moet het dan ook maar ontgelden. Maar Emma gaat te ver in haar pesten en haar volgelingen zien op tijd in dat het te gevaarlijk wordt. Emma weet niet van ophouden en gaat tot het uiterste ... Zeer aangrijpend boek over pesten op school. Vreselijk hoe ver kinderen daarin durven gaan. Het boek leest zeer vlot, is realistisch geschreven en velen zullen er zich misschien in terug vinden. Dit boek zal zeker gesprekstof geven in de klas.
Masquer le texte