Livre
Néerlandais

1q84 : [qutienvierentachtig] : de complete trilogie

Haruki Murakami (auteur), Jacques Westerhoven (traducteur)

1q84 : [qutienvierentachtig] : de complete trilogie

De levens van twee solitaire dertigers met een beladen verleden blijken in het Tokio van 1984 op mysterieuze wijze intenser verstrengeld dan ze zelf voor mogelijk houden.
Titre
1q84 : [qutienvierentachtig] : de complete trilogie
Auteur
Haruki Murakami
Traducteur
Jacques Westerhoven
Langue
Néerlandais
Langue originale
Japonais
Titre original
1q84
Éditeur
Amsterdam: Atlas Contact, 2019 | Autres éditions
1275 p. + ill.
ISBN
9789025445232 (paperback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 13 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

De levens van twee solitaire dertigers met een beladen verleden blijken in het Tokio van 1984 op mysterieuze wijze intenser verstrengeld dan ze zelf voor mogelijk houden. Meer verklappen zou het leesplezier vergallen van deze razend spannende postmoderne roman. Murakami (1949) serveert een amalgaam van bekende ingrediënten: eenzaamheid, vervreemding, surrealisme, muzikale verwijzingen, handig verborgen literair commentaar en persoonlijke stokpaardjes, zoals de thematiek rond nieuwe religieuze sekten. De auteur toont zich een echte humanist, diep bekommerd om het menselijke lot. Murakami’s buitengewone talent komt in dit lange werk uitstekend tot zijn recht; het grote aantal pagina’s laat hem toe een alternatieve realiteit te creëren waaruit het moeilijk loskomen is. Kortom, ‘1q84’ is een extreem leesbaar boek dat op meer niveaus te lezen valt. Vertaler Jacques Westerhoeven kweet zich uitstekend van zijn taak en maakte het geheel vlot toegankelijk; hier en daar voorziet hij specifiek J…Lire la suite

À propos de Haruki Murakami

CC BY-SA 4.0 - Image by Galoren.com

Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki, né à Kyoto le 12 janvier 1949) est un écrivain japonais contemporain. Auteur de romans à succès, mais aussi de nouvelles et d'essais, Murakami a reçu une douzaine de prix et autres distinctions. Traduit en cinquante langues et édité à des millions d'exemplaires, il est un des auteurs japonais contemporains les plus lus au monde.

Murakami est également reconnu au Japon comme traducteur de l'anglais en japonais (des romans d'une vingtaine d'auteurs de genres divers, dont tout Raymond Carver, mais aussi de F. Scott Fitzgerald, John Irving, Ursula K. Le Guin, et J. D. Salinger), et comme journaliste-essayiste (sur les voyages en Europe, le jazz, la course …En lire plus sur Wikipedia

Suggestions