Hatice Ava (14, ik-figuur) wordt, terwijl ze een boodschap doet voor haar moeder, door een onbekende jongen met een mes in haar hals gestoken. Ze raakt levensgevaarlijk gewond. Ze geneest van haar verwondingen, maar heeft grote moeite om weer deel uit te gaan maken van het gewone, dagelijkse leven. De grote meerwaarde van dit verhaal is, dat het gebaseerd is op een werkelijke gebeurtenis. Het is bijzonder om van binnenuit mee te kunnen leven met een meisje dat slachtoffer geworden is van zinloos geweld. Niet alleen de zoektocht naar de dader, en wat daar allemaal bij komt kijken, is interessant. Nog indrukwekkender is het inkijkje in het innerlijk van Hatice. Haar angst om weer alleen de straat op te gaan, haar onzekerheid over de littekens, de gedachte aan zelfmoord waar ze mee rondloopt, haar gevoel niet begrepen te worden. De auteur is er, samen met Hatice, in geslaagd om deze gevoelens te laten binnenkomen bij de lezer. Verschenen onder het Young Adult-label ‘Edge - lezen tot op het randje’. Vanaf ca. 15 jaar. Masquer le texte

Dit waargebeurde verhaal vertelt hoe Hatice, een Turks meisje, op Valentijnsdag in de hals werd gestoken omdat ze een toevallige passant niet wou kussen. Ze wordt levensgevaarlijk verwond, geneest, maar heeft een hele weg af te leggen alvorens weer gewoon de straat op te kunnen zonder angsten uit te staan. Een boeiend geschreven verhaal dat tot stand kwam met samenwerking van het slachtoffer. De auteur vertelt chronologisch wat er precies die zondagavond gebeurde en hoe het leven en de wereld van Hatice helemaal kantelde. Het langzame proces van genezing en het leren leven met littekens, aan de buitenkant maar ook van binnen. Het wordt een moeilijke weg voor het jonge meisje, temeer omdat de dader lang op vrije voeten blijft lopen.

De auteur is niet aan zijn proefstuk toe, verschillende publicaties met gevoelige thema's staan op zijn naam. Het boek leest gemakkelijk maar blijft een beetje hangen in herhalingen. Ook de personages missen een beetje kleur en context. De beschrijving van de familie van het meisje is een beetje te oppervlakkig en daardoor mist het verhaal wat kracht. Het is altijd meegenomen als de zeden en gebruiken van andere culturen belicht worden, zo worden vooroordelen weggewerkt. In elk geval is het een vlot leesbaar boek met een actuele plot.

Masquer le texte