Livre
Multilingue

Len de l'el : een poëtische tocht in de Midi : gedichten

Hedwig Speliers (auteur), Willy Devos (traducteur)

Len de l'el : een poëtische tocht in de Midi : gedichten

Titre
Len de l'el : een poëtische tocht in de Midi : gedichten
Auteur
Hedwig Speliers
Traducteur
Willy Devos
Langue
Multilingue, Néerlandais, Français
Éditeur
Antwerpen: Manteau, 2009
75 p.
Note
Gedichten in het Nederlands en het Frans
ISBN
9789022324011

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 18 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Hedwig Speliers is een verwoede Frankrijk-bezoeker. Jaren geleden verdiepte hij zich in het werk en het leven van Maurice de Guérin, een vrijwel onbekende Franse romantische dichter. Diens korte leven vormde het thema van een lijvige biografie, Dichter naast God. Speliers reconstrueert daarin het leven van de jonggestorven dichter (1810-1839), zijn omgeving, het landschap en het milieu waarin hij opgroeide, zijn loopbaan als mens en als dichter. Parallel met het werken aan die biografie schreef de Speliers ook een reeks gedichten, die gebundeld werden in Len de l'el.

Het zijn verzen waarin uitgesproken lyrische en meer verhalende fragmenten elkaar afwisselen, geschreven in een gedragen stijl. Vooral het landschap geeft aanleiding tot bevlogen beschrijvingen, met oog voor tal van details. Het vormt meteen ook de brug tussen het heden van de wandelende dichter en het verleden dat hij probeert te achterhalen. In dit opzicht fungeert het als een soort scherm, maar ook…Lire la suite