Livre
Néerlandais
Plusieurs formats
Formats accessibles:
De filmvertelster speelt zich af in de woestijn van Chili, de droogste ter wereld. Maria Margarita is de dochter van een invalide mijnwerker. Net als iedereen in het afgelegen dorp, is ook een van háár favoriete bezigheden om naar de enige bioscoop te gaan die het dorp rijk is, waar films worden vertoond met Marilyn Monroe, Gary Cooper, Charlton Heston, of Mexicaanse films vol liedjes. Er is niet
Titre
De filmvertelster
Auteur
Hernán Rivera Letelier
Traducteur
M. Vanderzee
Langue
Néerlandais
Langue originale
Espagnol
Titre original
La contadora de películas
Édition
1
Éditeur
Utrecht: Signatuur, 2011
95 p.
ISBN
9789056723507 (hardback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 100 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Klein van formaat maar groots in vertelkunst, zo kunnen we de novelle De filmvertelster van de Chileen Hernán Rivera Letelier (°1950) omschrijven. Opgegroeid in een van de belangrijkste salpetermijngebieden van Chili weet hij treffend de sfeer in dergelijke desolate regio’s weer te geven — niet alleen in dit verhaal, maar ook in zijn andere (nog) niet vertaalde romans. Voor De filmvertelster gaat hij terug naar de vorige eeuw, toen de tv nog geen gemeengoed was. Vertelster van zowel de films uit de titel als van de novelle is de ik-figuur María Margarita. Ze is geboren als jongste kind van een arbeidersgezin in een Chileens mijnkamp, met vier broers boven zich. Het gezin is tamelijk gelukkig. Dan slaat de tragedie echter toe: vader krijgt een ongeluk, raakt verlamd en arbeidsongeschikt, en moeder verlaat het gezin. Die laatste slag komt María’s vader niet te boven en hij zoekt troost in de alcohol. Het is armoe troef. Geld om als voorheen met z’n allen naar de bioscoop i…Lire la suite

À propos de Hernán Rivera Letelier

Hernán Rivera Letelier (né en 1950 à Talca, Chili) est un écrivain chilien contemporain.

Biographie

Letelier a travaillé dans les mines de nitrates d'Atacama.

Œuvres

  • La Reine Isabel chantait des chansons d'amour [« La reina Isabel cantaba rancheras »], Paris, trad. Bertille Hausberg, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque hispano-américaine », 1997, 199 p. (ISBN 978-2-86424-255-0)En lire plus sur Wikipedia