Livre
Néerlandais

Mijn eerste sprookjesgroeiboek : ik lees het zelf!

Hilde Vandermeeren (auteur), Rosemarie De Vos (dessinateur)

Mijn eerste sprookjesgroeiboek : ik lees het zelf!

Public cible:
6-8 ans et plus
Vierentwintig bekende en minder bekende sprookjes bewerkt in oplopend AVI-niveau. AVI-S t/m AVI-M5. Vanaf ca. 6 jaar.
Titre
Mijn eerste sprookjesgroeiboek : ik lees het zelf! / Hilde Vandermeeren ; met ill. van Rosemarie de Vos
Auteur
Hilde Vandermeeren 1970-
Dessinateur
Rosemarie De Vos
Langue
Néerlandais
Éditeur
Leuven: Davidsfonds/Infodok, 2006 | Autres éditions
166 p. : ill.
ISBN
90-77942-20-3

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 100 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Hoe buigzaam zijn sprookjes? Kan je oneindig met hun kenmerken en inhouden spelen, of is er een grens? Laat het gegeven dat sprookjes uit een orale verteltraditie stammen, een grenzeloze variatie aan hervertellen op papier toe? En hoever kun je sprookjes aanwenden buiten hun originele functies als volks- en cultuursprookjes? Drie recente sprookjesboeken roepen die aloude vragen opnieuw op. Twee ervan zijn bewerkingen van bestaande sprookjes, een derde, het langverwachte nieuwe kinderboek van Anne Vegter, brengt nieuwe sprookjes die sterk zinspelen op bestaande vormen en motieven.

Een didactische functie -- 6+

Sprookjes hebben altijd een belangrijke pedagogische functie gehad, maar Hilde Vandermeeren dwingt ze in Mijn eerste sprookjesgroeiboek: ik lees het zelf! in een didactisch kader voor het leren lezen, volgens het strenge stramien van het AVI-systeem. Voor zes niveaus van technisch lezen past ze telkens vier sprookjes aan. Bij AVI 0 -- een niveau dat eigenlijk…Lire la suite
Vierentwintig bekende en minder bekende sprookjes zijn in dit boek zo bewerkt dat ze geschikt zijn als oefenstof voor kinderen die leren lezen. Het niveau loopt van AVI-Start tot en met AVI-M5. De eerste verhalen zijn in stripvorm, met eenlettergrepige woordjes in de illustraties of eronder. Nu zijn sprookjes bij uitstek verhalen om voor te lezen of te vertellen, maar misschien vinden kinderen het ook leuk om ze zelf te lezen op deze manier. Voor de tekst zijn de oorspronkelijke sprookjes aangehouden, op wat variaties na, maar voor de lage leesniveaus blijft het een hele korte samenvatting. Het boek ziet er verzorgd uit. Het AVI-niveau is te herkennen aan de gekleurde rand langs de pagina en aan het roodkapjefiguurtje dat bij het paginanummer staat en steeds meer bovenkleding aankrijgt. De grootte van de schreefloze letter wordt kleiner en de interlinie wordt smaller naarmate het AVI-niveau stijgt. De illustraties, in donkere kleuren acrylverf, zijn origineel en levendig, maar wel wat…Lire la suite

Mijn eerste sprookjesgroeiboek

Mijn eerste sprookjesgroeiboek' is een origineel opgezet geheel waarin beginnende lezertjes zelf sprookjes kunnen lezen. Het bevat 24 herwerkte sprookjes, waaronder bekende zoals 'De wolf en de zeven geitjes”, 'Roodkapje' en 'Assepoester', maar ook minder gekende als 'Zwaan kleef aan', 'De drie honden' en het verhaal van 'De verdwenen prins'. Het boek groeit mee van AVI 0 tot AVI 5. Elk niveau telt vier sprookjes en heeft een eigen Roodkapje als symbool, dat onderaan bij de paginaaanduiding met haar mandje op wacht staat en op subtiele wijze van helemaal groen naar helemaal rood kleurt. De eerste verhalen zijn in stripvorm weergegeven met slechts enkele woorden en klanken als tekst. Langzaam maar zeker groeit de tekst uit tot een vloeiend leesbaar, volwaardig verhaal. Hoewel ik niet zo een voorstander ben van het bundelen van verhalen voor verschillende leesniveaus - gezien dit eerder frustrerend dan wel stimulerend werkt - is het opzet in dit boek wel geslaagd. Waar beginnende lezers…Lire la suite

Suggestions

Publications sur cette œuvre dans la bibliothèque