Livre
Néerlandais

Odyssee : de zwerftochten van Odysseus op de Atlantische Oceaan

Homerus (auteur), Gerard Janssen (traducteur)

Odyssee : de zwerftochten van Odysseus op de Atlantische Oceaan

Dans la série:
Prozabewerking van het Griekse epos.
Titre
Odyssee : de zwerftochten van Odysseus op de Atlantische Oceaan
Auteur
Homerus
Traducteur
Gerard Janssen
Langue
Néerlandais
Éditeur
Leeuwarden: Chaironeia, 2018 | Autres éditions
944 p. : ill.
Date de sortie
20-02-2018
ISBN
9789076792286 (paperback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 28 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

In deze studie wordt geargumenteerd dat Homerus' Troje in Engeland lag en dat de andere plaatsen die in de Ilias en Odyssee genoemd worden in Nederland, Frankrijk, Spanje etc. gezocht moeten worden. Odysseus' eigen land, Ithaka, is bijvoorbeeld Jerez en Stonehenge is de Olympus. De ideeën zijn niet origineel en eerdere schrijvers worden genoemd, hun meningen uitgelegd en aanvaard of soms gedeeltelijk als 'onzin' afgedaan. Het ingewikkelde geheel is opgebouwd uit vage argumenten, ongelofelijke woordafleidingen, ongefundeerde theorieën, historische en literaire halve waarheden en persoonlijke speculaties, die, éénmaal naar voren gebracht, elkaar dan lijken te steunen en waar moeten maken. Het theoretische deel van het boek wordt voorafgegaan door een metrische en goed leesbare vertaling van de Odyssee zelf, met enige verklarende noten. Er is een selectieve index. Alleen voor de liefhebber die deze theorieën op waarde kan schatten, want fascinerend is het allemaal wel.

À propos de Homerus

Homère (en grec ancien Ὅμηρος / Hómêros, « otage » ou « celui qui est obligé de suivre ») est réputé avoir été un aède (poète) de la fin du VIIIe siècle av. J.-C. Il était simplement surnommé « le Poète » (ὁ Ποιητής / ho Poiêtếs) par les Anciens. Les deux premières œuvres de la littérature occidentale que sont l'Iliade et l'Odyssée lui sont attribuées.

Il est difficile de dire aujourd'hui si Homère a été un individu historique ou bien une identité construite, un personnage conceptuel, et s'il est bien l'auteur des deux célèbres épopées qui sont au fondement de la littérature occidentale. D'où les enjeux de la question homérique même si les savants modernes cr…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions

Publications sur cette œuvre dans la bibliothèque