Livre
Néerlandais

De kiekeboe beer

Ivan Bates (auteur), Ellen Hosmar (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Grote beer laat alle dieren in het bos voortdurend schrikken. Daar heeft hij zelf veel plezier in, maar de dieren niet. Konijn bedenkt een plan om beer goede manieren te leren. Groot prentenboek met zachtgekleurde illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.
Titre
De kiekeboe beer
Auteur
Ivan Bates
Traducteur
Ellen Hosmar
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The hide-and-scare bear
Éditeur
Utrecht: Veltman, 2015
[32] p. : ill.
ISBN
9789048311682 (hardback)
Placing suggestion
Stout zijn (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Groot formaat prentenboek over een vriendelijk ogende beer die echter erg onopgevoed is en weinig oog heeft voor anderen. Hij heeft het grootste plezier door alle dieren in het bos voortdurend de stuipen op het lijf te jagen. De dieren hebben er genoeg van en willen maatregelen tegen hem nemen. Een klein konijn heeft een plan. Door lief te doen tegen de beer zou hij moeten veranderen en aardig worden. En dat gebeurt, maar hoe... De paginagrote illustraties zijn getekende in een losse stijl en ingekleurd in zachte tinten. Ze zitten vol grappige verrassende effecten, als de beer weer eens onverwacht opduikt. De tekst is in blokjes in de tekeningen geplaatst, soms in grote vetgedrukte nadrukkelijke letters. De tekst is bijna geheel op rijm dat meestal redelijk loopt, maar af en toe hapert. Aantrekkelijk prentenboek voor kinderen vanaf ca. 4 jaar.