Livre
Néerlandais
Plusieurs formats
Formats accessibles:

Even zwegen de wapens

James Riordan (auteur), Marce Noordenbos (traducteur)
Public cible:
12-14 ans et plus
Jack vertelt aan zijn kleinzoon hoe hij als jonge soldaat meevocht in de Eerste Wereldoorlog. Als het Kerstmis is besluit een groepje soldaten niet te vechten, maar te voetballen. Vanaf ca. 13 jaar.
Titre
Even zwegen de wapens
Auteur
James Riordan
Traducteur
Marce Noordenbos
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
When the guns fall silent
Édition
1
Éditeur
Antwerpen: Manteau, 2014
217 p. : ill.
ISBN
9789022330586 (paperback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 200 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Dit is een verhaal uit de Eerste Wereldoorlog, kerst 1914. Bij een klein stukje front nemen de soldaten het initiatief om niet te vechten. Ze spelen dan een voetbalwedstrijd, maar dat wordt ze een dag later niet in dank afgenomen door de hogere officieren. Vechten moet, al begrijpt bijna niemand waarom. De jonge soldaat Jack zal overleven en later met zijn kleinzoon erop terug kijken. Het boek is vijftien jaar geleden geschreven en gebaseerd op het leven van een oud-soldaat en nu vertaald omdat de Eerste Wereldoorlog 100 jaar geleden begon. Vlot leesbaar zonder literaire pretenties. Maar de gruwelen van de oorlog en de tegenstelling tussen de gewone soldaten en het veel luxere leven van de officieren komen keihard naar voren. Bij elk hoofdstuk twee lege pagina’s met in zwart-wit gestileerde klaprozen, het symbool van de Eerste Wereldoorlog en een aantal klassieke gedichten van o.a. Kipling over de ellende van de oorlog. Prettige, open bladspiegel. Bedoeld voor jongeren vanaf ca. 13 ja…Lire la suite