Livre
Néerlandais
Een timide en kwetsbaar meisje groeit in de 18e eeuw op bij haar rijke oom.
Titre
Mansfield Park
Auteur
Jane Austen
Traducteur
Ben Zuidema
Dessinateur
Hugh Thomson
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Mansfield park
Éditeur
Den Haag: Kemper Conseil Publishing, © 2018 | Autres éditions
516 p. : ill.
ISBN
9789076542935 (paperback)

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 17 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

In deze vroeg negentiende-eeuwse roman volgen we jeugd en huwbare jaren van de timide en kwetsbare Fanny Price, dochter van arme ouders, die opgroeit in het gezin van haar rijke en machtige oom Sir Thomas Bertrand, Heer van Mansfield Park. Fanny krijgt na veel gedoe haar droomprins, en wordt bovendien meesteres van Mansfield Park. Ook in deze roman betoont Jane Austen (1775-1817) zich een waar kind van de Verlichting. Centraal thema is hoe een vrouw zich slechts kan handhaven door een slim huwelijk, zonder de liefde uit het oog te verliezen. Kostelijke ironie, prachtige types en messcherpe dialogen. Mooi tijdsbeeld van Engeland in 1811-1813, de vooravond van Waterloo. De vertaling van 1984 was wat statiger. Deze uit 1997 is vrijer, hetgeen de leesbaarheid bevordert. Soms wat anachronismen, dat wel. Hoe dan ook het boek is er fris onder gebleven. Met de originele illustraties van Hugh Thomson.

À propos de Jane Austen

CC-BY-SA-3.0 - Image by w:pt:User:Joaotg

Jane Austen [ˈd͡ʒeɪn ˈɒstɪn], née le En lire plus sur Wikipedia