Winter 1995: de Bosnische Oorlog woedt in alle hevigheid. Vanuit Lyon vertrekken een vrouw en vier mannen in twee trucks, ‘een soort huis clos op wielen’, om voedsel, kleren en medicijnen naar een overvol vluchtelingenkamp te brengen. De start van een grensverleggende expeditie. De jonge Maud begint haar eerste reddingsactie nieuwsgierig en vol zelfvertrouwen, leert haar metgezellen kennen: leider Lionel, twee ex-militairen en een monteur. In de nauwe beslotenheid van de cabines blijkt het dan toch vaak delicaat manoeuvreren. Botsende karakters en intenties dreigen de humanitaire missie te ondergraven, te meer waar nu ook nog een gevaarlijker soort lading ontdekt wordt. Heiligt het doel de middelen? In noodsituaties zijn morele grenzen kennelijk rekbaar en de ideologie van neutraliteit onhoudbaar. Rufin (1952; arts, diplomaat, schrijver, lid Académie française) weet dit kantelend bewustzijn genuanceerd uit te dragen, situationeel (dramatische confrontaties, ontluisterend leed) te illustreren en in een nawoord deze pregnante voorafspiegeling overtuigend toe te lichten. Van de auteur verscheen eerder onder meer 'De rode halsband'*. Masquer le texte