Dit zevenendertigste deel uit de serie stripverhalen rond de Gallische helden Asterix en Obelix is het derde album dat scenarist Jean-Yves Ferri en tekenaar Didier Conrad met goedkeuring van Albert Uderzo maakten. Er is een wagenrace dwars door Italië van Monza tot Napels georganiseerd om aan te tonen hoe geweldig het Romeinse wegennet is. Niet dus, er is enorm veel achterstallig onderhoud en de senator die daar over gaat, heeft het voor reparaties bestemde geld zelf gehouden. Omdat de inschrijving vrij is, doen er, naast onze helden, menners van diverse volken mee. Dat geeft de albummakers de gelegenheid om, zoals de lezers ook van hen verwachten, heerlijk de draak te steken met de eigenaardigheden waarom deze volken bekend staan. Dat gebeurt, zoals in de eerdere albums, zowel in de verhaallijn en de teksten als in de parodiërende komische tekeningen die nauwelijks afwijken van de originele platen van Uderzo. Aardig is dat de gemaskerde Romeinse menner uiteindelijk op Sylvester Stallone lijkt. Natuurlijk is het verhaal voorspelbaar, maar dat is de kracht van deze nog steeds hoog gewaardeerde serie.