Braille
Néerlandais

De Ickabog

J.K. Rowling (auteur), Wiebe Buddingh' (traducteur)
Public cible:
9-11 ans et plus
Genre:
In het land waar koning Fred de Flinkerd heerst, leeft volgens een legende een Ickabog. Maar bestaat de Ickabog wel, en zo ja, is hij wel zo monsterlijk als iedereen denkt.
Titre
De Ickabog
Auteur
J.K. Rowling
Traducteur
Wiebe Buddingh'
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The Ickabog
Distributor
Brussel: Luisterpunt, 2020
12 banden
Éditeur original
De Harmonie
Note
Gemaakt in Nederland

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 1 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Koning Fred de Flinkerd regeert over het welwarende land Steenrijk. Volgens een legende woont in het moerassige noorden, de Zomphoek, de monsterlijke Ickabog. Op de jaarlijkse Beklagdag verschijnt er een arme herder uit de Zomphoek aan het hof, die beweert dat de Ickabog zijn hond heeft opgegeten. Koning Fred en zijn vrienden, de baronnen Ter Sluycks en Van Bulckhoven, vertrekken naar het noorden om er voor eens en voor altijd achter te komen of de Ickabog bestaat. Als de koning denkt hem gezien te hebben en Van Bulckhoven per ongeluk majoor Boender doodschiet, loopt alles uit de hand. De auteur vertelde dit sprookje vroeger aan haar kinderen. Het is in een heel andere stijl geschreven dan Harry Potter en voor een jongere doelgroep. Wel vallen er behoorlijk wat doden. De karakters zijn types, vooral de slechte figuren, maar dat hoort wel een beetje in sprookjes. De namen zijn ook hier erg goed gevonden door vaste vertaler Wiebe Buddingh’. Het verhaal bestaat uit heel korte 64 korte ho…Lire la suite

De Ickabog

De Ickabog neemt je mee naar het Koninkrijk Steenrijk, een erg welvarend land met prachtige steden en mooie landschappen. Alles in Steenrijk is perfect en iedereen is er gelukkig. Nu ja, iedereen behalve dan die paar inwoners van dat kleine stukje Zomphoek helemaal in het Noorden. Daar waar 'de monsterlijke Ickabog' woont. Maar waar klagen die Zomphoekers toch over? Iedereen weet dat de Ickabog maar een verzinsel is, een legende om kindjes bang te maken. Toch? 



Net als bij haar vorige succesnummers hanteert Rowling ook voor dit boek een erg vertellende schrijfstijl. Ze besteedt veel tijd aan het beschrijven van locaties en situaties. Nog meer aandacht gaat naar het voorstellen van de personages. De karakters worden uitvoerig omschreven, conversaties worden volledig uitgeschreven, plannen worden tot in detail uit de doeken gedaan. Rowling doet er alles aan om het Steenrijk uit haar fantasie tot leven te wekken voor haar lezers. En dat lukt wonderwel. We le…Lire la suite

À propos de J.K. Rowling

CC BY 2.0 - Image by Daniel Ogren

Joanne Rowling [ d͡ʒoʊˈæn ˈroʊlɪŋ], plus connue sous les noms de plume J. K. Rowling et Robert Galbraith…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions