De Noorse politieman Harry Hole, een met drank en persoonlijke problemen (zijn vriendin heeft hem verlaten) worstelende alcoholicus, onderzoekt twee moorden die rond Kerstmis in Oslo zijn gepleegd. In een container is het lijk van een junkie gevonden, een vooraanstaande Leger des Heilsofficier wordt midden op straat doodgeschoten. De professionele wijze waarop dat is gebeurd, wijst op een beroepsmoordenaar. Tijdens het onderzoek krijgt Hole steeds warmere gevoelens voor de jonge heilsoldate Martine, die ook al het een en ander heeft meegemaakt. Ondertussen wordt het onderzoek steeds gecompliceerder, er blijkt een Kroatische huurmoordenaar bezig te zijn die door zijn talenten wat betreft gelaatsmimiek bijna onherkenbaar is. Wat is het motief, wie zit er achter en heeft de moordenaar wel de juiste man neergeschoten? Sfeervolle, met vaart geschreven, spannende misdaadroman, met een sympathieke hoofdpersoon, veel actie en humor. Deel uit een reeks met de eigenzinnige, briljante politieman Harry Hole in de hoofdrol. De Noorse auteur (1960), rockmusicus en voormalige profvoetballer, won al vele prijzen met zijn misdaadromans die in vele talen vertaald zijn. Kleine druk. Masquer le texte