Livre
Néerlandais
Plusieurs formats
Formats accessibles:

Wilhelm Meisters leerjaren

Johann Wolfgang Von Goethe (auteur), Pim Lukkenaer (traducteur)
Deels autobiografisch relaas van de ontwikkelingsgang van een jongeman van zijn 20e tot 30e levensjaar.
Titre
Wilhelm Meisters leerjaren
Auteur
Johann Wolfgang Von Goethe
Traducteur
Pim Lukkenaer
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Wilhelm Meisters Lehrjahre
Éditeur
Utrecht: Het Spectrum, [2009] | Autres éditions
523 p.
ISBN
9789031501076 (paperback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 40 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

De wonderjaren van een melkmuil

Opgroeien doet pijn, daar zijn al ontelbare onvergetelijke romans over geschreven. Met GoethesWilhelm Meister als pionier. Alexandra De Vos

Het is weinigen gegeven om in hun eentje de cultuur van een continent te beïnvloeden, en dat te blijven doen - zelfs eeuwen na verscheiden. Daar moet je Shakespeare voor heten, of Napoleon, of - om die beroemde tijdgenoot van de kleine keizer te noemen - Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832).

Goethe stond in zijn jonge jaren aan de wieg van de romantiek. Daarin legde hij een tragische boreling: Werther, de geëxalteerde jongeman die zich vanwege een onbeantwoorde liefde een kogel door het hoofd jaagt. We kennen hem allemaal, hetzij van de originele roman ( Het lijden van de jonge Werther, 1774), hetzij van de copycats waarvan de populaire cultuur is doordrongen. Goethe had zelf gauw genoeg van dat gezwelg in emotie, en terwijl half Europa zich als Werther kleedde en lyrische natuurgedichten à la Goethe schreef, stortte de man zich in andere avonturen. Hij ontwikkelde een eigen kleurenleer, schreef metFaust het beroemdste Duitse drama aller tijden en inspireerde talloze schrij…Lire la suite

Wilhem Meisters leerjaren werd in de literatuurgeschiedenis vooral bekend, zeg maar gebetonneerd, als oervorm van de bildungsroman, het genre literatuur dat over persoonlijke ontwikkeling en sociale integratie gaat en vooral in de negentiende eeuw veel navolging vond.
Doorheen de acht delen van Wilhelm Meisters leerjaren raken de meest uiteenlopende protagonisten in discussie met elkaar over kunst en natuur, kunst en leven, en vooral over het onderscheid tussen echte kunst en datgene wat amateurs en zelfbenoemde ‘kenners’ ervan maken. Dat laatste is een fenomeen dat de moderne wereld teistert, maar dat ook de titelheld niet kan overstijgen. Het besef geen kunstenaar te zijn, alsook het besef dat kunst geen spiegel is waarin iedereen zichzelf kan waarnemen, is het leerproces dat Wilhelm Meister doorloopt. Hij is de zoon van een ondernemer, maar gepassioneerd door het theater wil hij als acteur, regisseur en zelfs drama-auteur zijn artistieke aspiraties waarma…Lire la suite
Deze beroemde roman van de grote Duitse schrijver (1749-1832) gaat over een eenvoudige jongeman van goeden huize die heel graag bij het toneel wil, maar daarvoor het benodigde talent mist. Hij sluit zich aan bij een toneelgezelschap, maar ziet na een hoop avonturen te hebben beleefd met het bonte gezelschap acteurs en dichters in dat dit niet voor hem is weggelegd. Uiteindelijk komt hij terecht bij een enigszins ondoorzichtige herenclub, een geheim genootschap met de naam 'Het torengezelschap'. Wat het precies doet en betekent wordt in de roman niet helemaal duidelijk, wel dat deze in Wilhelms leven een alomvattende rol speelt. Deze in 1795 verschenen roman geldt als de eerste en belangrijkste ontwikkelingsroman en tekent tegelijk een beeld van het Duitse culturele en intellectuele leven in de 18e eeuw. De uitstekende vertaling is eigentijds en daardoor goed te begrijpen, zonder de sfeer van de roman geweld aan te doen. Voor literair geïnteresseerden. Met informatief nawoord. Vrij kle…Lire la suite

Suggestions