Een samenzwering van idioten

John Kennedy Toole (auteur), Paul Syrier (traducteur)
Een zwaarlijvige en excentrieke jonge intellectueel in New Orleans wordt door zijn moeder gedwongen om een baantje te zoeken, wat leidt tot tragi-komische verwikkelingen.
Titre
Een samenzwering van idioten
Auteur
John Kennedy Toole
Traducteur
Paul Syrier
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
A confederacy of dunces
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Lebowski, 2014 | Autres éditions
Date de sortie
15-01-2014
ISBN
9789048818693 (paperback)

Plusieurs formats:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 35 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

De logge, olifanteske Ignatius J. Reilly is in feite een alle zintuigen tartend werkschuw, boeren en winden latend opgeblazen stuk vreten dat op zijn dertigste nog steeds bij zijn alcoholminnende moeder inwoont. De wetten van de zwaartekracht uitdagend, plaatst deze pathetische, arrogante en pretentieuze windbuil zich boven de massa om zijn gal op alles en nog wat te spuwen. Een aan zijn bed verknochte, aan lager wal geraakte academicus die bij monde van Boëthius de vroegmiddeleeuwse filosofie omarmt en tussen tv-afleveringen van 'Yogi Bear' en bioscoopfilms door heel wat rommel richting darmkanaal stuurt.
Als hij door omstandigheden dan toch genoodzaakt wordt de werkende klasse te vervoegen, ziet hij de kans schoon om er een socio-literair werkstuk van te maken: 'Dagboek van een werkende jongeman'. De werkende/i> Ignatius ontpopt zich tot een anarchist die in zijn ijver om de broekenindustrie van Gus Levy nieuw leven in te blazen, de zwarte arbeiders aanzet om hun levensstanda…Lire la suite
De hoofdpersoon, de onsmakelijke luie dikzak Ignatius J. Reilly, verschanst zich al zes jaar op zijn kamer bij moeder thuis om daar een pessimistische cultuurgeschiedenis te schrijven. De ellende begint als Ignatius, om een schade veroorzaakt door zijn halfzatte moeder te vergoeden, de grote wereld ingeschopt wordt om een baantje te zoeken. Een hecht geconstrueerde, binnen zijn eigen absurde raam volkomen geloofwaardige, klassieke klucht. Een van de charmes van het boek is het overweldigende aantal uitgewerkte, prachtig absurde bijfiguren. Tegelijkertijd ook een wat triest boek, vooral door de geschiedenis erachter: Toole (1937-1969) pleegde zelfmoord toen hij zijn debuut niet kwijt kon. Dankzij zijn moeder werd het in 1980 alsnog gepubliceerd en tot een postume Amerikaanse successtory: een bestseller en in 1981 de Pulitzerprijs. De oude vertaling* van deze roman vol in het dialect van New Orleans pratende zonderlingen, afkomstig uit verschillende maatschappelijke klassen, voldeed nie…Lire la suite

À propos de John Kennedy Toole

CC BY-SA 4.0 - Image by Dende

John Kennedy Toole est un écrivain américain né le 17 décembre 1937 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) et mort le 26 mars 1969 à Biloxi (Mississippi).

Son oeuvre principale, La Conjuration des imbéciles, est un roman picaresque situé dans différents quartiers de sa ville natale. Il met en scène les aventures rocambolesques d'Ignatius J. Reilly, personnage excentrique, obèse, misanthrope, paresseux et philosophe, contempteur virulent de la société américaine des années 1960 dont il rejette toutes les valeurs et les obsessions. Refusé par plusieurs éditeurs, le roman ne fut publié qu'en 1980, une décennie après le suicide de l'écrivain, en proie à des troubles dépressifs et un sentiment d'échec littéraire. Il s'est vu attribuer le Prix Pulitzer l'année suivante, à titre posthume…En lire plus sur Wikipedia