Daisy
Néerlandais

Uit het leven van een nietsnut

Joseph Von Eichendorff (auteur), Pim Lukkenaer (traducteur)
Als een jongeman door zijn vader het huis uitgezet wordt om voor zichzelf te leren zorgen, trekt hij met zijn viool de wijde wereld in op zoek naar liefde.
Sujet
Luiheid
Titre
Uit het leven van een nietsnut
Auteur
Joseph Von Eichendorff
Traducteur
Pim Lukkenaer
Langue
Néerlandais
Langue originale
Allemand
Titre original
Aus dem Leben eines Taugenichts
Distributor
Brussel: Luisterpunt, 2020
1 cd
Durée
3:33
Éditeur original
Astoria Uitgeverij
Note
Nederlandse stem Stem: Man
CDR
a473840

Plusieurs formats:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Vertaling door Pim Lukkenaer van het in 1826 uitgegeven boek ‘Aus dem Leben eines Taugenichts’*. Het boek vertelt het verhaal van een Duitse jongeman die door zijn vader, een molenaar, uit huis wordt gezet om voor zichzelf te leren zorgen. Met zijn viool op zak trekt hij fluitend de wijde wereld in. Onderweg komt hij langs sprookjesachtige kastelen, werkt hier en daar, maakt vrienden en beleeft avonturen. Op zoek naar liefde trekt hij naar Italië en terug, maar hij wordt voor zijn reis beloond. Het verhaal wordt verteld in minder dan honderd pagina’s en houdt het midden tussen een sprookje, een tragikomedie en een klucht. Auteur Joseph von Eichendorff (1788-1857) heeft het verhaal hier en daar aangevuld met gedichten en liedjes. Achterin is een aantal noten opgenomen. Een pareltje uit de Duitse romantiek dat bijna twee eeuwen na publicatie nog fris en fruitig is.