Livre
Néerlandais

Brieven van de kerstman

J.R.R. Tolkien (auteur)

Brieven van de kerstman

Public cible:
12-14 ans et plus
Gefingeerde en gei͏̈llustreerde brieven vol vreemde verhalen van de Kerstman over elfen, aard- en sneeuwmannen, poolberen en wraakzuchtige goblins die de auteur rond Kerstmis naar zijn vier kinderen stuurde. Vanaf ca. 12 jaar.
Titre
Brieven van de kerstman
Auteur
J.R.R. Tolkien
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The father Christmas letters
Éditeur
Amsterdam: De Boekerij, 2005 | Autres éditions
111 p. : ill.
ISBN
90-225-4358-7

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

In de jaren 1920-1943 stuurde Tolkien (bekend van 'The hobbit'-1937 - en de epische trilogie 'The lord of the rings'- 1954) brieven naar zijn vier kinderen. In de sierlijk neergeschreven tekst en de gedetailleerde tekeningen (krijt, potlood, inkt) creëert de taalkundige een wereld waarin hij als Kerstman (ik-figuur) samen met zijn trouwe hulp Poolbeer aan de Noordpool woont. Een wereld vol elfen, aardmannen, sneeuwmannen, poolberen en wraakzuchtige goblins. Opmerkingen van de eigenzinnige alom aanwezige Poolbeer zijn in de vertaling vet afgedrukt. De bundel is een herziene uitgave en bevat originele brieven met vertaling en tekeningen die ontbraken in eerdere edities*. Spanning, fantasie en humor zijn op een prettige manier met elkaar verweven. De betrokkenheid van de schrijver met het kapotte Europa in oorlogstijd is voelbaar op de achtergrond. Zeer verzorgde, gebonden uitgave met stofomslag waarop een afbeelding van de Kerstman uit de allereerste brief is weergegeven. Levendige blad…Lire la suite

À propos de J.R.R. Tolkien

John Ronald Reuel Tolkien [ d͡ʒɒn ˈɹʷɒnlEn lire plus sur Wikipedia