Livre
Anglais

The lay of Aotrou and Itroun together with The Corrigan poems

J.R.R. Tolkien (auteur), Verlyn Flieger (éditeur intellectuel), Christopher Tolkien (commentateur)
Een lang gedicht als een soort ballade, gebaseerd op een oud Bretons voorbeeld.
Titre
The lay of Aotrou and Itroun together with The Corrigan poems / J.R.R. Tolkien ; edited by Verlyn Flieger ; with a note on text by Christopher Tolkien
Auteur
J.R.R. Tolkien
Éditeur intellectuel
Verlyn Flieger
Commentateur
Christopher Tolkien
Langue
Anglais
Titre parallèle
The lay of Aotrou & Itroun
Éditeur
London: HarperCollinsPublishers, 2016
XXI, 106 p. : ill.
ISBN
9780008202132 (hardback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 2 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

In de jaren dertig was J.R.R. Tolkien (1892-1973) sterk geboeid door oude Bretonse liederen. Hij schreef het lied over Aotrou en Itroun, een kinderloos echtpaar. Aotrou gaat naar een heks en via haar krijgt het echtpaar een tweeling, maar de heks eist haar loon op, met dramatische gevolgen. Behalve het Lied van Aotrou en Itroun, worden ook nog twee Bretonse voorlopers, zogenaamde 'Corrigans' mee afgedrukt. De liederen zijn voorzien van uitgebreide informatie en verklaringen, waardoor het boek een grotere wetenschappelijke waarde krijgt. Ook komen verschillende tussenvormen, met aantekeningen en wijzigingen aan de orde, soms in de vorm van een afbeelding van het manuscript. De Bretonse vormen zijn voor de gemiddelde lezer niet te volgen, maar het lied zelf is qua taalgebruik heel eenvoudig. Achterin het boek staat een lijst van geraadpleegde werken, zodat iemand die dat wil een verdere studie kan beginnen. Al met al een boeiend lied dat goed past in de vorige werken van Tolkien.

À propos de J.R.R. Tolkien

John Ronald Reuel Tolkien [ d͡ʒɒn ˈɹʷɒnlEn lire plus sur Wikipedia

Suggestions