Livre
Néerlandais

Reis om de wereld in tachtig dagen

Jules Verne (auteur), Kiki Coumans (traducteur), Jules Hetzel (dessinateur)
Een in de 19e eeuw spelend avontuurlijk reisverhaal, waarin naar aanleiding van een weddenschap de Engelsman Phileas Fogg en zijn Franse bediende Passepartout een reis om de wereld maken.
Sujet
Wereldreizen
Titre
Reis om de wereld in tachtig dagen
Autre titre
Reis om de wereld in 80 dagen
Auteur
Jules Verne
Traducteur
Kiki Coumans
Dessinateur
Jules Hetzel
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Le tour du monde en quatre-vingts jours
Éditeur
Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2017 | Autres éditions
261 p. : ill.
Note
Met gravures uit de oorspronkelijke editie van Jules Hetzel
ISBN
9789025308193 (paperback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 48 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Wie in Jules Verne (1828-1905) en zijn werk geïnteresseerd is, moet Frans kennen. Het is een vreemd verhaal, de carrière van deze "man die de toekomst uitvond". Iedereen kent hem en zijn reputatie, maar wie heeft zijn werk gelezen? Reis om de wereld in 80 dagen kennen we wellicht uit een jeugdboek, of anders wel van Michael Palins 'redo'. Zegt iemand 'duikboot' dan denk je 'Nautilus', en voor je Disney's 'Finding Nemo' gezien hebt, weet je al dat je onder water moet zoeken. Jules Vernes personages en literaire uitvindingen zijn als iconen, zijn verhalen behoren tot het gemeenschappelijk geheugen. Maar ze zijn dat via-via geworden en van 'horen zeggen', want zijn boeken zijn zo goed als niet te vinden in (Nederlandse) vertaling. Verne was een vernieuwend schrijver, een geëngageerd denker, hij schreef sciencefiction avant la lettre en heeft generaties lang lezers kunnen boeien. Maar zijn boeken zoals hij ze schreef, kennen we niet, zijn reputatie is grotendeels paraliterair.
Lire la suite
Een onverkorte heruitgave van deze klassieker met vijftig gravures uit de oorspronkelijke editie. Het avontuurlijke reisverhaal is verdeeld in 37 hoofdstukken, waarbij ieder deel één gebeurtenis/beschrijving verhaalt van de reis vanuit het westen: Londen - Parijs - Brindisi - Suez - Bombay - Calcutta - Singapore - Hongkong - Yokohama - San Francisco - New York - Liverpool - Londen. Door vindingrijkheid en vertrouwen in de wetenschap van de stoïcijnse Engelsman Phileas Fogg duurt deze wereldreis in de negentiende eeuw slechts tachtig dagen. Fogg, zijn bediende Passepartout en anderen maken gebruik van trein, schip, maar ook van een olifant en reuzenslee. Ieder gebruik (ten tijde van de Industriële Revolutie) wordt duidelijk verklaard, evenals gebruiken en zeden van de andere culturen. De vertaling doet volwassen aan; de oorspronkelijke Franse stilistische eigenaardigheden komen hier tot hun recht: foutjes in chronologie en geografie, kleine inconsequenties, spelfouten in namen en derge…Lire la suite

À propos de Jules Verne

Jules Verne, né le 8 février 1828 à Nantes et mort le 24 mars 1905 à Amiens, est un écrivain français dont l'œuvre est, pour la plus grande partie, constituée de romans d'aventures évoquant les progrès scientifiques du XIXe siècle.

Bien qu'il ait d'abord écrit des pièces de théâtre, Verne ne rencontre le succès qu'en 1863 lorsque paraît, chez l'éditeur Pierre-Jules Hetzel (1814-1886), son premier roman, Cinq Semaines en ballon. Celui-ci connaît un très grand succès, y compris à l'étranger. À partir des Aventures du capitaine Hatteras, ses romans entreront dans le cadre des Voyages extraordinaires, qui comptent 62 romans et 18 nouvelles, pa…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions