Easy reading
Néerlandais

Het huis van meneer Vogelnest

Julia Donaldson (auteur), Hannah Shaw (dessinateur), Charlotte Bakker (traducteur)
Elmer is verhuisd. Met zijn zus speelt hij vaak in de tuin van het lege huis naast hun huis. Maar dan komt meneer Vogelnest daar wonen. AVI-M4. Vanaf ca. 8 jaar, makkelijk lezen.
Sujet
Boomhutten, Buren
Niveau de lecture
AVI M4, AVI 4
Titre
Het huis van meneer Vogelnest
Auteur
Julia Donaldson
Dessinateur
Hannah Shaw
Traducteur
Charlotte Bakker
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Mr. Birdsnest and the house next door
Éditeur
Arnhem: Bontekoe, 2013
38 p. : ill.
ISBN
9789055295630 (hardback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 33 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Omdat oma bij hen in huis komt wonen, gaan Elmer (ik-figuur) en zijn oudere zusje verhuizen. De kinderen zouden graag in het boshuis met de verwilderde tuin gewoond hebben, maar hun ouders kiezen voor de nettere woning ernaast. De tuin en het verlaten huis worden hun speelterrein, totdat zich een nieuwe bewoner meldt. Gelukkig mogen zij de tuin blijven gebruiken; de buurman maakt zelfs een boomhut voor hen. Dit deel uit de serie 'Piraatjes'* is bedoeld voor lezers die (nog) moeite hebben met lezen. Het technisch niveau is daarom aangepast, AVI-M4; inhoudelijk sluit het aan bij de iets oudere doelgroep (CLIB-5). De ruime opmaak en de vele cartoonachtige illustraties in zwart-wit maken het tot een aantrekkelijke uitgave. Op de bijgeleverde meelees-cd wordt het verhaal voorgelezen op AVI-niveau. Bij de cd zijn instructies voor gebruik opgenomen. Het humoristische verhaal is geschreven door de voormalige Children’s Laureate Julia Donaldson, die in Nederland vooral bekend is vanwege haar v…Lire la suite

À propos de Julia Donaldson

Julia Donaldson (née le 16 septembre 1948) est un auteur britannique de littérature jeunesse.

Biographie

Après des études de théâtre et de français, Julia Donaldson a travaillé quelques années dans l'édition et l'enseignement. Elle écrit aussi des chansons pour la télévision dont l'une donnera lieu à son premier livre jeunesse publié en 1993, A Squash and a Squeeze,. L'ouvrage est traduit en français sous le titre La ferme riquiqui.

En 2011, elle occupe la position de Children's Laureate et est faite membre de l'ordre de l'Empire britannique (MBE).

En 2020, l'auteure vit à Steyning en compagnie de son mari Malcolm, pédiatre en retraite.

Bibliographie

L'auteure a publié de nombreux livres pour enfants, parmi les…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions