Livre
Néerlandais

Kapitein Winokio zingt 13 kinderliedjes uit alle windstreken

Kapitein Winokio (éditeur intellectuel), Frank Vander Linden (traducteur), Anneke Caramin (dessinateur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Liedjes uit dertien verschillende landen, zoals Marokko, China, Frankrijk en Congo. Op de cd worden de liedjes gezongen met sfeervolle muzikale begeleiding. Met weetjes van de landen en kleurenillustraties met uitgeknipte figuren. Vanaf ca. 4 t/m 8 jaar.
Titre
Kapitein Winokio zingt 13 kinderliedjes uit alle windstreken
Éditeur intellectuel
Kapitein Winokio
Traducteur
Frank Vander Linden
Dessinateur
Anneke Caramin
Langue
Néerlandais
Édition
1
Éditeur
Antwerpen: Kapitein Winokio, 2013
56 p. : ill. + cd
ISBN
9789490378233 (hardback)
Placing suggestion
Liedjes (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 100 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Dit vierkante boekje met stevig omslag bevat de liedteksten van dertien liedjes uit willekeurige landen als Marokko, Frankrijk en Korea. Bij elk liedje staat over twee bladzijden een afbeelding met uitgeknipte silhouetten tegen een achtergrond met felle kleuren. Dan volgen twee bladzijden met de liedtekst, de vlag, een klein knipselwerk en tien weetjes over het desbetreffende land. Helaas zijn deze weetjes niet allemaal gericht op kinderen en worden de landen qua afstand en inwoneraantal vergeleken met België. Elk liedje is te beluisteren via de bijbehorende cd. Ze hebben de klankkleur van het betreffende land, mede door het gebruik van kenmerkende muziekinstrumenten. Het zijn aantrekkelijke melodieën, waarbij je duidelijk het land van herkomst hoort. De eenvoudige, voor het overgrote deel in het Nederlands vertaalde tekst wordt met een Vlaams accent gezongen. Hierdoor is de verstaanbaarheid soms minder. Het is echter een leuke luister- en meezing-cd door de enorme variatie in muziek …Lire la suite

Suggestions