Livre
Néerlandais

Maffe gebeurtenissen

Kaye Umansky (auteur), Chris Mould (dessinateur), Charlotte Bakker (traducteur)
Dans la série:
Public cible:
9-11 ans et plus
Genre:
De ouders van Koen Keurig zijn een dagje weg. De buurkinderen Mafketel komen spelen. Al gauw is het een enorme puinhoop in huis. AVI-E5. Vanaf ca. 9 jaar.
Niveau de lecture
AVI E5, AVI 8
Titre
Maffe gebeurtenissen
Auteur
Kaye Umansky
Dessinateur
Chris Mould
Traducteur
Charlotte Bakker
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Weird happenings
Éditeur
Arnhem: Bontekoe, 2013
73 p. : ill.
ISBN
9789055295371 (hardback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 9 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

In dit tweede deel van een serie van drie boeken* over de familie Mafketel krijgt Koen Keurig, als zijn zeer secure ouders weg zijn, de drie chaotische kinderen van de doldwaze nieuwe buren Mafketel op bezoek. Hun aanwezigheid veroorzaakt van kelder tot zolder een geweldige puinhoop in de woning. Hoe moet hij, voordat zijn ouders thuiskomen, die rommel weer opgeruimd krijgen? De tekst staat gedrukt in een dyslexievriendelijk lettertype, in alinea’s met een ruime interlinie. Om onduidelijke redenen staat een aantal woorden in een ander lettertype gedrukt (vgl. Geronimo Stilton). In de flaptekst staan enkele ernstige tekstfouten. De cartooneske illustraties, in pen en zwarte inkt, tonen de spichtige hoofdpersonen met bebrilde dropoogjes figurerend in een aantal hilarische situaties. Daarvoor lijkt bijna wel toverkracht nodig! Ook voor lezers met leesmoeilijkheden en dyslexie vanaf begin groep vijf primair onderwijs, AVI-E5. Met twee meeleescd’s (ca. 115 min.), waarop de tekst op AVI-niv…Lire la suite

Suggestions