Livre
Néerlandais

Bambi

Kochka (auteur), Felix Salten (antécédent bibliographique), Sophie Lebot (dessinateur)
Als de moeder van hertje Bambi ten prooi valt aan jagers, moet hij alleen zien te overleven. Oblong prentenboek met illustraties in zachte tinten. Vanaf ca. 4 jaar.
Titre
Bambi
Auteur
Kochka
Antécédent bibliographique
Felix Salten
Dessinateur
Sophie Lebot
Traducteur
Marceline Bodaert
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Bambi
Éditeur
Haarlem: Uitgeverij Holland, © 2017
[28] p. : ill.
ISBN
9789025113780 (hardback)
Placing suggestion
Dieren (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 100 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Navertelling van het oorspronkelijke verhaal uit 1923 van de Hongaars-Oostenrijkse auteur Felix Salten (1869-1945) over het hertje Bambi, dat zijn moeder kwijtraakt en alleen moet zien te overleven. De vertelling was bedoeld voor volwassenen en is hier sterk ingekort, maar blijft toch dicht bij het origineel en heeft weinig van de Disney-versie die het meest bekend is geworden. Centraal staat de volwassenwording en verdere levensloop van Bambi, die gepaard gaan met pijn en verdriet. Ook de vriendschap met latere geliefde Faline en haar broertje Gobo wordt uitgewerkt. De tekst is vrij lang en is opgebouwd uit eenvoudige, korte zinnen. De soms plechtstatige toon past bij de sfeer van het verhaal. De poëtische, gestileerde prenten staan over een dubbele of enkele pagina en zijn uitgevoerd in zachte pasteltinten. Als extra kan het stofomslag uitgevouwen worden tot poster*. Een vergelijkbare prentenboekuitgave dateert uit 2011, met illustraties van Maja Dusíková (De Vier Windstreken). Vana…Lire la suite

À propos de Kochka

Kochka (née Dominique Lancelot le 11 février 1964 au Liban) est une écrivaine de littérature jeunesse française.

Biographie

Kochka est née en 1964 au Liban d'un père français et d'une mère libanaise. En 1976, face à la guerre qui éclate au Liban, la famille s'exile et rejoint la France. Kochka étudie en France. En 1989, elle devient avocate. Elle a quatre enfants. En 1997, elle quitte son métier d'avocate et commence à écrire pour la littérature de jeunesse.

En 2016, elle a publié plus de cinquante albums pour enfants. Elle vit près du Mans. Pour les ados, elle aborde les questions comme l'autisme, l'anorexie, la guerre, l’égalité entre les femmes et les hommes.

Publications