Culturele diversiteit is ook het centrale thema in Ik ben Pomme. De zwarte vrouw op de cover is niet het titelpersonage, maar haar moeder. Uit de koffer in haar hand en de overschilderde landkaart op de achtergrond kan je afleiden dat ze al een lange reis achter de rug heeft. Pomme beschrijft de ontmoeting tussen haar vader en moeder in een dromerige, mysterieuze vertelstijl met een kinderlijke logica: 'Ik ben geboren toen de wereld begon.' Ze confronteert een beeldrijke en sprookjesachtige taal met een realistischer kader, zoals wanneer haar moeder als vluchtelinge in een kasteel terechtkomt, een klein kasteel. Seizoenen worden poëtisch beschreven als aardbeien in schalen en bladeren die door open deuren waaien. Het wat kabbelende verhaal wordt opgetild door de expressieve illustraties van Stefanie De Graef. Zij maakte eerder al indruk met haar debuut, Vreemdgaan , en ook in dit boek toont ze een opvallend talent voor kleurgebruik en krachtige composities. Het kleine kasteel verschijnt als een onneembare burcht bovenaan een eindeloze rij trappen. De waaierende jurken van Pommes Afrikaanse moeder vormen een dankbaar gegeven, en de illustratrice contrasteert de kleurige stoffen treffend met de huid van de zwarte vrouw en de grijze en bruine achtergrond. Die achtergronden zijn in dit boek méér dan bladvulling: door hun afwisseling en gelaagdheid geven ze mee betekenis aan dit intrigerende verhaal. (vjo)
Masquer le texte

Toen de moeder van Pomme vanuit Afrika naar haar nieuwe vaderland reisde, stapte ze uit het vliegtuig en zag de vader van Pomme. Ze vonden elkaar mooi, ze vonden elkaar lief en vader leerde moeder de nieuwe wereld kennen. Jammer genoeg bleven sommige ramen en deuren van de nieuwe wereld dicht voor hen, maar gelukkig hielden ze elkaar warm! Toen ze samen een klein huis vonden om te wonen, zette moeder hun deur voor iedereen ver open. Zeker voor de kleine baby die kwam, zeker voor Pomme! Dit poëtische, vierkante prentenboek draagt alles van het leven in zich: vreugde en verdriet, dichte en open deuren, oude en nieuwe werelden. En dan ook nog in tekst en in prachtige prenten tegelijk! De woorden vertellen het verhaal, maar roepen ook (filosofische) vragen op, scheppen beelden en hebben de kracht het verhaal niet alleen te vertellen maar ook te laten voelen. De prachtige prenten (soms op een pagina, soms paginaoverstijgend) zijn kleurig geschilderd en kennen patronen van de oude en de nieuwe wereld. Auteur en illustratrice vormen in deze uitgave een unieke combinatie. Een boek om (voor) te lezen en te voelen, maar vooral om vaak over na te denken en om samen over te praten. Vanaf ca. 6 jaar. Masquer le texte