Kristien Dieltiens werd op 27 september 1954 in Antwerpen geboren. In haar jeugd verslond ze boeken. "Het schrijven spitste zich toe op dagboeken en gedichten. Toen ik veertien was, schreef ik mijn eerste songtekst, waarvoor ik ook zelf de muziek componeerde", vertelt de jeugdauteur.

Ze genoot een kunstzinnige opleiding en schoolde zich in de pedagogie. Kristien Dieltiens stond vele jaren in het onderwijs. In 1982 verhuisde ze van Antwerpen naar Brugge om er te helpen bij de oprichting van een school. Ze is moeder van zes kinderen en woont nu midden in de velden in een gerestaureerde hoeve in Beernem.

Aan elk van haar boeken gaat heel wat onderzoek vooraf. Muziek en schilderkunst spelen een prominente rol. Ze houdt van een goede intrige, veel avontuur en een stevige plot.

"Ik ben gek op geschiedenis en humor vind ik heel erg belangrijk", voegt ze er zelf aan toe. In 1997 pakte ze uit met De gouden bal, een boek waarvoor ze zowel de tekst als de illustraties maakte. In 2002 sleepte ze de prijs van de kinder- en jeugdjury in de wacht met Olrac. En nu stelde ze haar veertigste boek op twaalf jaar tijd aan pers en publiek voor : Papinette.

Papinette is een historische roman die zich afspeelt in het Antwerpen van de 16de eeuw, in het woelige decor van de nakende Beeldenstorm. Papinette groeit er op bij vier vrouwen die wasvrouw, keukenmeid of melkmeisje zijn. Haar moeder werkt bij heer Arnoldus, wolhandelaar en levensgenieter. Zijn vrouw Anna is diepgelovig en heeft een hartsgrondige hekel aan de levenswandel van haar echtgenoot.

Wanneer heer Arnoldus een schildersatelier opent met de bedoeling het zinnelijke leven te laten uitbeelden, worden Papinette en haar mooie moeder in die plannen betrokken. En dat is niet naar de zin van de andere vrouwen in huis.

"Ik vertel het verhaal met humor en een toon van vrolijkheid. Ik besteed daarbij veel aandacht aan smaken, geuren, heerlijke recepten, oude weetjes en seksueel getinte dubbelzinnigheden. Een boek om van te smullen. Naast de fictieve personages spelen de schilders Pieter Aertsen en Joachim Beuckelaer een grote rol."

"Papinette en haar moeder zijn gebaseerd op de twee modellen die vaak voorkomen op de doeken van deze Antwerpse schilders. De naam Papinette vond ik terug in het toneelstuk Het gedwongen houwelijck. Het was de naam van een keukenmeisje. Meer had ik niet nodig", aldus de auteur. (DDR)

Masquer le texte

Beernem - Kristien Dieltiens heeft veertigste boek uit.
De middeleeuwse zolder van De Florentijnen in Brugge was voor schrijfster Kristien Dieltiens de gedroomde plek om haar veertigste boek, de historische jeugdroman 'Papinette', voor te stellen. Met 'Papinette' keert de Beernemse auteur terug naar de woelige zestiende eeuw in haar geboortestad Antwerpen. "Mijn vorige romans 'Aude' en 'Candide' spelen zich af in het middeleeuwse Brugge en Damme. Nu was het moment gekomen om in het verleden van mijn geboortestad te gaan grasduinen", zegt Dieltiens. Inspiratie vond ze in de schilderijen van Pieter Aertsen en Joachim Beukelaer. "Op de schilderijen ontdekte ik een meisje en een oudere vrouw die steeds dezelfde gelaatstrekken hadden. Meer had ik niet nodig om tot een verhaal over keukenmeiden en de pleziertjes van welgestelde heren te komen."

Met haar nieuwste roman bevestigt Kristien Dieltiens haar plaats tussen de auteurs van historische jeugdromans. "Misschien kom het er ooit eens van om een historisch verhaal te schrijven over mijn woonplaats Beernem. Inspiratie genoeg, maar het opzoekwerk vergt zoveel energie en tijd dat ik het niet overhaast wil doen."

Masquer le texte

Papinette (ik-figuur) is de dochter van de wasvrouw en kokkin van de rijke Antwerpse zakenman Arnoldus in het derde kwart van de 16e eeuw. Moeder en dochter zijn slim, onafhankelijk en mooi. Zij wonen op de boerderij bij het herenhuis en trekken de aandacht van hun heer, wat tot jaloerse reacties leidt bij diens vrouw. Als de zoon van de heer in Papinettes leven komt, geeft dat weer reden tot spanningen. Zo hebben alle relaties in dit boek hun eigen dynamiek. Intussen zijn moeder en dochter ook in trek als model voor een paar Antwerpse schilders. Over hun werk is de nodige informatie in dit boek en als 'uitleiding' verwerkt. Verder wordt een blik gegund in de keuken van die tijd, worden de onderhuidse spanningen rond de opkomst van de reformatie beschreven, en krijgen we een indruk van de wijze waarop met seksualiteit werd omgegaan. Het boek is geschreven in de vorm van een terugblik: de hoofdpersoon vertelt haar leven aan haar kinderen. Al met al een rijk boek, dat bol staat van een beeldende taal die kleur, smaak, gevoel in alle heftigheid van die tijd overbrengt. De tekst staat vol woorden van toen, waarvoor een verklarende woordenlijst is toegevoegd. Van de Vlaamse auteur verschenen al eerder drie historische jeugdromans. Vanaf ca. 14 jaar. Masquer le texte