Livre
Néerlandais

Het is een boekje

Lane Smith (auteur), L.M. Niskos (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Aap leest aandachtig een boek. Ezel wil graag weten wat je daar allemaal mee kunt doen. Kan het vliegen, kun je er soms mee bouwen of erop rijden? Vierkant hardkartonnen prentenboekje met paginagrote sobere kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.
Sujet
Boeken, Lezen
Titre
Het is een boekje
Auteur
Lane Smith
Traducteur
L.M. Niskos
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
It's a little book
Édition
1
Éditeur
Rotterdam: Lemniscaat, 2011
[22] p. : ill.
ISBN
9789047704300 (hardback)
Placing suggestion
Media (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 150 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Het is een boekje van Lane Smith drijft verder op het succes van Het is een boek, een uiterst komisch prentenboek dat in 2010 bij uitgeverij Lemniscaat verscheen. De opvolger mikt duidelijk op een jonger publiek: door de kleine uitvoering in hardkarton met afgeronde hoeken zie meteen dat Smith dit boekje voor peuters reserveert. Ook in de illustraties merk je dat: dezelfde Aap en Ezel dragen nu een luier. Muis, die in Het is een boek voor een grappige finale zorgde, is nu weggelaten en daarmee is het aantal personages teruggebracht tot een overzichtelijk tweetal.
De verhaallijn van Het is een boekje verschilt maar ietsje van die van Smiths eersteling. Net als in de voorganger gaat Ezel hier op zoek naar de 'functie' van het boek waarin Aap zit te kijken. Vanuit het standpunt van de peuter-Ezel klinkt de vraag: 'Wat heb je daar? / Kun je erop kauwen?' 'Nee,' zo luidt het antwoord van de Aap steeds opnieuw. En Ezel gaat verder met zijn vragen: 'Kun je he…Lire la suite
Aap zit rustig te lezen als Ezel tegenover hem komt zitten. Ezel vraagt van alles aan Aap om te weten te komen wat hij in zijn handen heeft. Kun je erop kauwen? Kun je ermee e-mailen? Kan het vliegen? Kun je ermee bouwen of bellen? Uiteindelijk zegt Aap ‘Nee. Je kunt het lezen … Het is een boekje, ezeltje.’ Klein vierkant prentenboekje met hardkartonnen pagina’s. Al eerder verscheen in groter formaat de bestseller ‘Het is een boek’* en de personages in dit boekje zijn dezelfde als in die uitgave. Op uitermate humoristische wijze wordt getoond dat erg jonge kinderen aan het boek ook allerlei andere functies (als een vorm van speelgoed) toedichten. Op de laatste pagina wordt duidelijk dat je er ook (samen) uit kunt lezen. De illustraties, in zachte sobere kleuren, tonen de bedaarde Aap en de spelende Ezel, tegen een rustige achtergrond. Dit stevig uitgevoerde boekje met twee afgeronde hoeken biedt een leuk verhaal en nodigt uit tot interactief voorlezen/vertellen (en het zoeken naar wat…Lire la suite

Het is een boekje

Dit kartonboekje is de letterlijk en figuurlijk verkleinde uitgave van ‘Het is een boek’. In ‘Het is een boek’ zagen we hoe Ezel voor het eerst een boek in handen krijgt. Hij zet zijn laptop even aan de kant en stelt aan Aap allerlei vragen: hoe moet je scrollen? Is er wi-fi, waar is de muis? Hoe zit het met Twitteren? Aap antwoordt geduldig dat dit allemaal niet kan, omdat het een boek is. Ezel is wat wantrouwig maar voor hij het weet, is hij helemaal opgegaan in het verhaal in het boek. In ‘Het is een boekje’ ontmoeten we dezelfde personages, maar dan als peuters. Zowel Ezel als Aap hebben een luier aan. De vragen die Ezel stelt over het boekje, zijn ook aangepast aan hun leefwereld: kan je erop kauwen? Kan je het op je hoofd zetten? Kan je ermee bouwen? ... Je bent al vlug vertederd door de eenvoud van dit verhaaltje, maar het heeft toch een absoluut extra dimensie als je het oorspronkelijke boek kent. Dan zie je duidelijk dat dit kartonboekje een beetje een knipoog is. Hoewel i…Lire la suite

À propos de Lane Smith

Lane Smith était un acteur américain né le 29 avril 1936 à Memphis, dans le Tennessee, et mort le 13 juin 2005 à Northridge, en Californie (États-Unis) pour cause de sclérose latérale amyotrophique, une maladie neurodégénérative caractérisée par une paralysie musculaire progressive.

Biographie

Filmographie

  • 1970 : Maidstone
  • 1973 : The Last American Hero de Lamont Johnson : Rick Penny, Driver
  • 1973 : Flics et voyous (Cops and Robbers) : Perpetrator
  • 1974 : Enquête dans l'impossible (Man on a Swing) : Ted Ronan
  • 1975 : Une bible et un fusil (Rooster Cogburn) : Leroy
  • 1975 :…En lire plus sur Wikipedia