Roman over Finland in het begin van de twintigste eeuw, culminerend in de burgeroorlog van 1918, die de onderhuidse tegenstellingen meedogenloos aan het licht brengt: vooral arm - rijk, socialistisch - conservatief, maar ook de positie van de vrouw en de moderne techniek (het eerste vliegtuig in Finland). Bijzonder is de rol die de Zweed Holm tijdens de burgeroorlog speelt. De gebeurtenissen worden beschreven vanuit vijf verschillende personages en zijn ingebed in het verhaal van een eeuw later, waar de kleinzoon van de vrouwelijke hoofdpersoon Saida, probeert het verleden te ontrafelen. Dit is de vijfde roman van de Finse auteur Lander (1955) die in het Nederlands is vertaald. Alle hebben ze de structuur van een dubbele tijdslaag en verwante morele thema’s over waarheid en leugen, trouw en verraad, liefde en haat, en de onontkoombare invloed van het verleden. Door het wisselende perspectief en de meerdere hoofdpersonen komt het verhaal wat moeizaam op gang. Het historische gedeelte heeft meer zeggingskracht dan het stuk dat zich in 2009 afspeelt. Voor literatuurliefhebbers. Masquer le texte