Livre
Néerlandais
Memoires van de Deense koningsdochter (1621-1698), geschreven in de 22 jaar dat zij zonder proces als politieke gevangene zat opgesloten.
Titre
Herinneringen aan mijn rampspoed
Auteur
Leonora Christina Ulfeldt
Éditeur intellectuel
Janke Klok Petra Broomans Roald Van Elswijk
Traducteur
Jan Baptist
Langue
Néerlandais
Langue originale
Danois
Titre original
Jammers minde
Éditeur
Groningen: Wilde aardbeien, 2021 | Autres éditions
170 p.
Date de sortie
31-05-2021
ISBN
9789079873050 (paperback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 1 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Leonora Christina gravin van Ulfeldt (1621-1698) was een Deense koningsdochter, zij het geen erkende prinses. Aan het hof had zij een belangrijke positie, nog versterkt door haar huwelijk met rijkskanselier Ulfeldt. Deze werd in 1662 gearresteerd wegens hoogverraad, en ook Leonora viel in ongenade. Zonder proces werd ze 22 jaar lang gevangen gehouden in een toren bij het paleis. 'Herinneringen aan mijn rampspoed', het verslag voor haar kinderen van deze jaren en grotendeels tijdens haar detentie geschreven, geldt als een klassieker van de Deense literatuur. Leonora beschrijft levendig en gedetailleerd haar godvruchtige standvastigheid, haar vindingrijkheid in erbarmelijke omstandigheden, en de personen en het gedrag van haar bewakers en dienstmeiden. Helaas zijn de annotatie en historische informatie onvoldoende, zodat de lezer zich vergeefs afvraagt wat er nu werkelijk gebeurd is en de tekst, op zich leesbaar, moeilijk te volgen is. Deze eerste Nederlandse vertaling verschijnt bij …Lire la suite

À propos de Leonora Christina Ulfeldt

Leonora Christina, comtesse Ulfeldt, née comtesse Leonora Christina de Schleswig-Holstein le 8 juillet 1621 au château de Frederiksborg et morte le 16 mars 1698 au couvent de Maribo, est la fille du roi Christian IV de Danemark et de la jeune noble Kirsten Munk.

Biographie

Le 9 octobre 1636, Leonora Christina épouse, à l'âge de quinze ans, le comte impérial et intendant du royaume Corfitz Ulfeldt.

Elle est connue en littérature danoise pour son autobiographie posthume, Jammers Minde (en), traduit sous le titre Mémoires cachées de la comtesse emprisonnée, rédigée secrètement pendant…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions