Livre
Néerlandais
Plusieurs formats
Formats accessibles:

Fluiten in het donker

Lesley Kagen (auteur), Mariëlla Snel (traducteur)
Een 10-jarig Amerikaans meisje krijgt in de zomer van 1959 veel te verwerken.
Titre
Fluiten in het donker
Auteur
Lesley Kagen
Traducteur
Mariëlla Snel
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Whistling in the dark
Édition
1
Éditeur
Vianen: The House of Books, 2009
288 p.
ISBN
9789044324983 (paperback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Een 10-jarig Iers meisje maakt een zware zomer door: haar geliefde papa is verongelukt en haar moeder, die al lange tijd ernstig ziek is, wordt in een ziekenhuis opgenomen. Papa had voor zijn dood gezegd dat zij op haar jongere zusje moest passen. Die zomer werden twee jonge meisjes verkracht en vermoord. De ik-figuur, hoofdpersoon vertelt over haar zware zomer. Zij is zo begaafd met een rijke fantasie, dat mensen haar nauwelijks geloven. Ze meent zeker te weten, wie de moordenaar van de twee meisjes is. Het klinkt allemaal nogal 'thrillerig', maar de toon van het verhaal is heel onderkoeld. Dat maakt het realistisch. Alleen is het nogal geraffineerd geschreven, juist door die onderkoelde verteltoon. Knap, dat wel, maar zou een 10-jarige dit echt zo kunnen? Het blijft voor een volwassen auteur toch altijd moeilijk om de vertelwijze van een kind na te bootsen. Maar als roman leest het boek prettig. Eerste roman van deze schrijfster. Achterin het boek staat een interview waarin de autob…Lire la suite