Livre
Néerlandais

Anna Karenina : roman in acht delen

Lev N. Tolstoj (auteur), Lourens Reedijk (traducteur)
Een vrouw verlaat haar gezin en gaat in vrije liefde met haar minnaar leven, maar blijkt niet opgewassen tegen de spanningen.
Titre
Anna Karenina : roman in acht delen
Auteur
Lev N. Tolstoj
Traducteur
Lourens Reedijk
Langue
Néerlandais
Langue originale
Russe
Édition
7
Éditeur
Amsterdam: Veen, 2011 | Autres éditions
945 p.
ISBN
9789046703359 (paperback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 47 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Een monumentale roman uit 1877. Het oorspronkelijk tamelijk beperkte thema was de liefdestragedie van de heldin Anna, haar positie tussen echtgenoot en minnaar en haar keuze die uiteindelijk in zelfmoord eindigt. Via dit centrale thema, de natuurlijke liefde tussen twee mensen en hun poging om het leven op een solide basis te vestigen, introduceert Tolstoj een grondige uiteenzetting over de geestelijke, zedelijke, sociale en economische stromingen eind 19e eeuw. De moralist Tolstoj, in zijn werk immer aanwezig, treedt in deze roman nog sterker naar voren en spreekt zijn tijd vermanend toe. Zijn toon is pessimistisch. Een voortreffelijke en vooral volledige vertaling uit 1990 waarin de Russische tekst tot zijn recht komt (i.t.t. een vorige vertaling bij uitgever Veen van Jacob Leclée, die eerder een interpretatie van de roman was). Het boek bevat tevens een informatief nawoord van de vertaler over de schrijver, de tijd waarin de geschiedenis zich afspeelde en over de roman zelf. Dikke …Lire la suite

À propos de Lev N. Tolstoj

Léon Tolstoï, nom francisé de Lev Nikolaïevitch Tolstoï (en russe : Лев Никола́евич Толсто́й, [lʲɛf nʲɪkɐˈlaɪvʲɪtɕ tɐlˈstoj] ), né le 28 août 1828 (9 septembre 1828 dans le calendrier grégorien) à Iasnaïa Poliana, et mort le 7 novembre 1910 (20 novembre 1910 dans le calendrier grégorien) à Astapovo, est un écrivain russe. Il est célèbre pour ses romans et ses nouvelles qui dépeignent la vie du peuple russe à l'époque des tsars, mais aussi pour ses essais, dans lesquels il condamne les pouvoirs civils et ecclésiastiques. Il est excommunié par l'Église orthodoxe russe ; après sa mort, ses manuscrits sont détruits par la censure tsariste. Il veut et entend me…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions

Publications sur cette œuvre dans la bibliothèque