Livre
Néerlandais

Alice in Wonderland

Lewis Carroll (auteur), Eelke De Jong (traducteur), John Tenniel (dessinateur)
Als Alice een haastig, sprekend, wit konijn achterna holt, komt ze in een heel wonderlijke omgeving terecht. Alles is daar anders dan in de gewone wereld en ze ziet er eindeloos veel sprekende dieren. Vanaf ca. 10 jaar.
Titre
Alice in Wonderland
Auteur
Lewis Carroll
Traducteur
Eelke De Jong 1935-1987
Dessinateur
John Tenniel
Postface
Lenny Bouman
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Alice's adventures in Wonderland
Éditeur
Amsterdam: Pantheon, 2015 | Autres éditions
131 p. : ill.
ISBN
9789048829347 (paperback)

Plusieurs formats:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 100 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

In dit fantasierijke, klassieke verhaal beleeft Alice, dromend aan de waterkant, een tocht door een wonderlijk gebied waar ze veel ongewone wezens ontmoet. De tekst loopt vloeiend, is prettig om (voor) te lezen en bevat - ook in het Nederlands - veel vindingrijke en grappige woordspelingen. Punt van kritiek: het openingsgedicht ontbreekt. In tegenstelling tot andere uitgaven worden de oorspronkelijke illustraties gebruikt. Toegevoegd zijn een korte bibliografie van Carroll, een lijst markante data uit Carrolls levensloop en een bibliografie. Kinderen van ca. 10 jaar zullen veel genoegen aan dit verhaal beleven. Zeer kleine druk.

À propos de Lewis Carroll

Lewis Carroll, pseudonyme de Charles Lutwidge Dodgson, né le 27 janvier 1832 à Daresbury, dans le Cheshire, et mort le 14 janvier 1898 à Guildford, est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il vivait et travaillait à Oxford. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études à la Christ Church d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine d'Alice au pays des merv…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions