Livre
Néerlandais
Plusieurs formats
Formats accessibles:

Met 4 3/4 kus : brieven aan kinderen, maar niet alleen

Lewis Carroll (auteur), Nicolaas Matsier (traducteur)

Met 4 3/4 kus : brieven aan kinderen, maar niet alleen

Een selectie uit de duizenden brieven die Carroll tussen 1864 en 1897 schreef. Boven elke brief staat aan wie hij is gericht en diens leeftijd. Het betreft vooral meisjes tussen zeven en achttien jaar, enkele jongens en daarnaast een aantal moeders en enkele oudere vriendinnen. In de brieven vertelt Carroll vaak geestige nonsensverhalen of verhalen met absurde wendingen over wat hem of de aangesch
Titre
Met 4 3/4 kus : brieven aan kinderen, maar niet alleen / Lewis Carroll ; gekozen en vert. door Nicolaas Matsier
Auteur
Lewis Carroll
Traducteur
Nicolaas Matsier
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: De Bezige Bij, 2011
254 p., [8] p. pl. : ill.
ISBN
9789023468141 (hardback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 36 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Deze selectie bevat ± 150, in het Nederlands vertaalde, chronologisch geordende brieven uit de vele duizenden die de auteur tussen 1864 en 1897 schreef aan vooral kinderen in zijn omgeving. Boven elke brief staat aan wie hij is gericht en diens leeftijd, vooral meisjes tussen 7 en 18 jaar, enkele jongens, daarnaast een aantal moeders en enkele oudere vriendinnen. In de brieven vertelt hij vaak geestige nonsensverhalen of verhalen met absurde wendingen over wat hem of de aangeschrevene is gebeurd en illustreert die soms met zwart-wittekeningen, rebussen en raadsels. Na de brieven volgen tips van auteur over briefschrijven. De Engelse wiskundige C.L. Dodgson (1832-1898) schreef onder het pseudoniem Lewis Carroll o.a. het klassieke kinderboek ‘Alice in Wonderland’. Deze uitstekende selectie laat niet alleen zien dat Carroll een geweldig briefschrijver was maar ook wat ‘Alice’ klassiek maakte: heldere, onbevangen stijl, ontbreken van moralisme, zich verplaatsen in kinderen en absurde humo…Lire la suite

À propos de Lewis Carroll

Lewis Carroll, pseudonyme de Charles Lutwidge Dodgson, né le 27 janvier 1832 à Daresbury, dans le Cheshire, et mort le 14 janvier 1898 à Guildford, est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il vivait et travaillait à Oxford. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études à la Christ Church d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine d'Alice au pays des merv…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions