Dertiger Roberta werkt in een boekwinkel die zowel nieuwe als tweedehandsboeken verkoopt. In de tweedehandsboeken vindt ze vaak briefjes, foto’s en notities die ze intrigerend vindt en bewaart. Als haar vader haar een koffer brengt met boeken afkomstig van Dorothea, haar babunia (oma), vindt ze daarin een brief die haar leven en verleden op z'n kop zet: alles wat ze tot nu toe wist over haar familie klopt niet. De brief is van haar opa die ze nooit heeft gekend en is gedateerd na zijn vermoede dood. Geïntrigeerd door de datum en de inhoud van de brief gaat ze op zoek naar de waarheid. De hoofdstukken gaan afwisselend over het leven van Roberta in het heden en het leven van Dorothea in de jaren tijdens en na de Tweede Wereldoorlog. Deze afwisseling maakt het een interessante roman, die de sfeer van beide levens helder beschrijft: hoe Dorothea in haar eigen levensonderhoud voorziet als haar man in de oorlog vecht, en hoe Roberta probeert een goed leven voor zichzelf te creëren en ondertussen de puzzelstukjes uit het verleden oplost. Veelbelovende debuutroman van de Engelse auteur over verleden, heden, geheimen, leugens, liefde en boeken. Normale druk. Masquer le texte