Bundeling van de eerste twee delen uit de serie 'Dir-Yak'. In 'De wachter van de driehoek' gaan de 12-jarige Bart, Bolle en Caroline op onderzoek uit, na de raadselachtige verdwijning van de oude Wannes. Ze belanden in een geheime ondergrondse wereld waar Wan-Dar de totale macht wil veroveren. Op weg naar zijn onneembare vesting trekken ze door onherbergzaam gebied. Ze moeten vechten tegen monsters, aanvallers verslaan en gevaren trotseren. Dan rest hen nog de ultieme strijd met Wan-Dar. In 'Onrust in Zar-nak' worden Bart, Bolle en Caroline door het fantasiewezen Gnor gevraagd om zijn volk uit de onderwereld Dir-Yak te helpen. Het gaat om een verkenningstocht, die echter al snel in een gevaarlijk avontuur verandert. De serie beschrijft een fantasierijke wereld met woeste landschappen bevolkt door vreemde wezens. Wat begon als een zoektocht naar een verdwenen man, mondt uit in de klassieke strijd tegen het kwade. De nadruk ligt op spanning en actie. De plot lijkt op een computerspel waarbij de moeilijkheidsgraad van de uitdagingen steeds hoger wordt. De psychologische typering is rudimentair. Alles wordt plastisch en overdadig beschreven, zodat de lezer nog weinig zelf hoeft in te vullen. Een avontuurlijk verhaal voor lezers vanaf ca. 11 jaar. Masquer le texte