Livre
Espagnol

Los libros arden mal

Manuel Rivas (auteur), Dolores Vilavedra (traducteur)
In vele verschillende verhaallijnen tekent zich een eeuw geschiedenis van de Spaanse streek Galicie͏̈ af.
Titre
Los libros arden mal
Auteur
Manuel Rivas
Traducteur
Dolores Vilavedra
Langue
Espagnol
Langue originale
Galicien
Titre original
Os libros arden mal
Édition
2
Éditeur
Sans lieu de publication: Punto de Lectura, 2008 | Autres éditions
792 p. : ill.
ISBN
9788466310413 (paperback)

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 1 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

De drie Spaanse streken Catalonië, Baskenland en Galicië hebben elk een eigen taal en literatuur. Na de dood van Franco krijgen deze regionale literaturen eindelijk ook buiten het eigen streekgebied steeds meer bekendheid. Uit Galicië trekt vooral Manuel Rivas de aandacht, onder meer met zijn burgeroorlogroman 'El lápiz del carpintero', die ook in het Nederlands werd vertaald. 'Los libros arden mal' (Boeken branden slecht) is zijn magnum opus. Het gaat om een roman boordevol verhalen die met elkaar meer dan honderd jaar omvatten. Punt van vertrek is de boekverbranding door de fascisten in de havenstad La Coruña aan het begin van de burgeroorlog (1936-1939). Niet alleen de onderwerpen van de verhalen maar ook de verhalende kracht van dit boek maken dit boek tot een fresco-achtige lofzang op het vrije woord en de verbeelding. Maar net als 'Ulysses' van James Joyce is dit boek meer dan een monument van taal en verhaal. Het is ook de roman van een stad: La Coruña. Vanwege de enorme ambiti…Lire la suite

À propos de Manuel Rivas

CC BY-SA 4.0 - Image by Adrián Estévez (Estevoaei)

Manuel Rivas Barros (né le 24 octobre 1957 à La Corogne) est un poète, écrivain et journaliste espagnol.

Son œuvre littéraire est écrite dans sa langue maternelle, le galicien, il s'auto-traduit le plus souvent en espagnol. Il est traduit et publié dans de nombreuses langues et reconnu en Espagne par de nombreux prix littéraires. Galléguiste de fait, il s'implique dans la vie intellectuelle et la vie citoyenne en Galice. Il rédige des articles pour différents journaux et collabore régulièrement pour le journal espagnol El País.

Biographie

L'écrivain

Manuel Rivas né à La Corogne en 1957. Dès ses études secondaires, il s'adonne à des créations littéraires et journalistiques et collabore dans divers médias. Il poursuit des études universitaires en sciences de l…En lire plus sur Wikipedia