Livre
Néerlandais

Litanie : twee gedichten

Marc Pairon (auteur), Nic Van Bruggen (auteur)
Bewerking van het gelijknamige gedicht van Nic van Bruggen (1938-1991).
Sujet
Liefde, Erotiek
Titre
Litanie : twee gedichten
Auteur
Marc Pairon Nic Van Bruggen
Langue
Néerlandais
Édition
1
Éditeur
Gent: Poëziecentrum, 2009
84 p.
ISBN
9789056552947

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 15 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Marc Pairon is bekender als fenomeen dan als dichter; enige tijd geleden haalde hij namelijk het nieuws met de wetenschap dat zijn (flinterdunne) bundeltjes liefdesgedichten ook in supermarkten verkocht zouden worden. Op die manier probeert de dichter poëzie, naar eigen zeggen, bij het grootst mogelijke publiek te brengen. Het is een initiatief dat veel belangstelling heeft gewekt, maar dat niet bepaald de reputatie van de dichter heeft geholpen. Met Litanie gooit Pairon het (daarom?) over een totaal andere boeg. Ditmaal neemt hij als uitgangspunt het legendarische lange gedicht van Nic van Bruggen. Litanie is een lang gedicht ? 36 strofen van elf regels ? waaraan Van Bruggen jarenlang werkte en dat in feite over drie dichtbundels (en een periode van zeker zeven jaar) werd verspreid. Het is meteen een hoogtepunt in de zogenaamd esthetische lyriek van de Pink Poets, een groepering waarvan Van Bruggen een van de actiefste leden was. Van Bruggen kiest voor een liefdesgedich…Lire la suite
De Vlaamse dichter Marc Pairon (1959) is vooral bekend van zijn goedverkopende bundeltjes liefdesgedichten. Met Litanie gooit hij het over een totaal andere boeg. De bundel bevat een bewerking van het gelijknamige gedicht van Nic van Bruggen, dat met zijn 36 strofen van elf regels het 'langste liefdesgedicht uit de Nederlandstalige geschiedenis' zou zijn. Van Bruggens gedicht, dat hier integraal werd opgenomen na Pairons versie, werd verspreid gepubliceerd over drie dichtbundels (uit 1977, 1981 en 1984) en wordt beschouwd als een hoogtepunt in de esthetische lyriek van de Pink Poets. Het gedicht is een retorische oefening met allerlei types beelden en een bezwerende toon, waardoor de liefde mythische trekken krijgt. Voor zijn wat kortere versie hanteert Pairon dezelfde vorm, en ook inhoudelijk is het een doelbewuste imitatie. Pairons versie is echter wel veel ironischer, wat resulteert in een soft 'postmodern' perspectief. De dichter laat zien dat hij zijn metier beheerst, maar toch i…Lire la suite