Op een regenachtige avond wordt de 15-jarige Angela door een auto aangereden. Haar schedel is geraakt en zij komt terecht in het hospitaal waar haar vader, Timoteo, chirurg is. Haar moeder, een journaliste op reis, wordt in allerijl gewaarschuwd. Zo begint de roman van Margaret Mazzantini.

Er zijn twee verhaallijnen: het heden en het verleden. In het heden volgen we de chirurgische interventie, uitgevoerd door collega's van Timoteo (onder andere Ada, een anesthesiste op wie hij vroeger nog verliefd is geweest) en het angstige wachten op de aankomst van de moeder. De overpeinzingen van Timoteo vormen de tweede verhaallijn: waar heb ik dit verdiend? Het leven van Timoteo verliep inderdaad niet zo rimpelloos. Hoewel hij een gerespecteerde arts is, getrouwd met een mooie, intelligente vrouw, heeft hij een geheime relatie achter de rug met Italia, een vrouw van lage komaf. Hij heeft haar toevallig ontmoet toen hij op een vrijdagavond, na een drukke werkweek, naar zijn vrouw reed die de warme zomermaanden aan zee doorbrengt. Hij had autopech, raakte verzeild in een louche bar, dronk er een glas te veel en volgde Italia, nochtans geen schoonheid, naar haar flat. Het werd een begin van een stormachtige fysieke relatie. Wanneer hij begrijpt dat het risico op een schandaal miniem is, zet hij de verhouding verder, alsof er niets aan de hand is. De relatie met Italia wordt voor Timoteo een ware obsessie. Het echte probleem stelt zich echter als Italia zwanger blijkt te zijn. Tot grote ontzetting van Timoteo is ook zijn vrouw zwanger, van Angela, die nu op de operatietafel ligt.

De roman is een lange monoloog geworden, een bekentenis, een van de weinige momenten van oprechtheid in het leven van een man. Met de dochter zal alles uiteindelijk goed aflopen, maar Italia was uiteindelijk een heel ander lot beschoren.

Ga niet weg is een roman waarin de schrijfster binnendringt in de zielenroerselen van de man. Mazzantini kreeg er in 2002 de prestigieuze Premio Strega voor. [Bernard Huyvaert] Masquer le texte

Door het scooterongeluk van zijn dochter staat een chirurg duizend angsten uit. Haar schedel moet geopend worden. Hij herinnert zich ineens die vrouw van vroeger. Na autopech ontmoette hij haar, verkrachtte haar, behandelde haar als een hoer, hoewel ze kamermeisje was. Hij ontwikkelde een parallel leven en hield niet meer van zijn vrouw. Zijn minnares werd zwanger, maar zijn vrouw ook. Hij bleef uit plichtsbesef bij haar. Zijn minnares pleegde abortus. Na de bevalling van zijn eigen vrouw kwam hij zijn minnares weer tegen, die naar het zuiden vertrok. Hij merkte dat ze ziek was door een infectie na de abortus. Ze stierf onder zijn chirurgenhanden. Hun dode baby kwam haar halen. Is het nu zijn dochters beurt? Hij vertelt zijn dochter in gedachten het hele verhaal, over hem, de verkrachter in wiens botten de dode minnares nog steeds rondwaart. Een fascinerend verhaal. In 2002 bekroond met de Premio Strega, de belangrijkste Italiaanse literaire prijs. Paperback, kleine druk.