Zesde deel in de serie over Floor, die telkens in de ik-vorm vertelt over alledaagse belevenissen bij haar thuis en met haar schoolvriendin Margreet, met wie ze typische meisjesdingen deelt. Elk van de veertien hoofdstukken begint met de afbeelding van een velletje papier waarop (in handschrift) een wijsheid is geschreven, die Floor heeft verzonnen en die van toepassing is op de situatie die ze vervolgens beschrijft. Elk hoofdstuk bevat een afgerond verhaaltje. Deze herkenbare en vaak humoristiche voorvallen worden in een vlot taalgebruik neergezet in korte, eenvoudige zinnen die veel spreektaal bevatten, maar ook de gedachten en gevoelens van Floor weergeven. Grappige, kriebelige zwart-witte pentekeningetjes zijn tussen de tekst geplaatst en verlevendigen de verhalen. De titel suggereert een voortdurende verliefdheid bij Floor, maar dat valt erg mee, alhoewel jongens wel een rol spelen. Het hart op het omslag bevat een ruw rubberen laagje. Leuke ontspanningslectuur voor meisjes vanaf ca. 8 jaar. Masquer le texte

Floor, een tienjarig meisje, uit een gewoon doorsnee Nederlands gezin, neemt de lezer doorheen veertien hoofdstukjes mee in haar dagdagelijkse belevenissen. Elk hoofdstuk begint met een afbeelding van een velletje papier waarin Floor in haar eigen handschrift een regel heeft geschreven. Die regels heeft ze zelf bedacht naar aanleiding van een gebeurtenis die ze heeft meegemaakt en die ze levendig beschrijft in het vervolg. De auteur schrijtf in de ik-persoon, dat maakt dat de lezer zich snel aangesproken voelt en dat bevordert de betrokkenheid. De taal is eenvoudig en pittige dialogen wisselen gedachten en gevoelens af. Kleine grappige pentekeningen zetten de karakters op een schijnbaar nonchalante wijze neer.

De titel laat vermoeden dat dit een boek is waar verliefdheid het belangrijkste thema is. Dat is een beetje misleidend. In het eerste hoofdstuk gooien Floor en haar vriendin Margreet valentijnskaarten in de bus van jongens die ze zelf stom vinden. Later volgt een stukje waarin Margreet verliefd blijkt te zijn op een pony in de manège. En in een ander hoofdstuk vertelt Floor over de eerste verliefdheid van haar broer Kees. Verder zijn het vooral herkenbare, veelal grappige situaties die aansluiten bij de leefwereld van opgroeiende meisjes. Soms worden de situaties enigszins overdreven en lijkt de reactie van de volwassenen toch wel erg tolerant. Dat is, in combinatie met de vlotte vertelstijl, misschien wel een reden waarom de boeken over Floor - de achterflap toont nog negen andere titels - zo gretig gelezen worden. Dit deel kan los van de eerder verschenen delen gelezen worden en het biedt wie het lezen al goed onder de knie heeft ontspannende lectuur.

Masquer le texte